Ejemplos de traducción
11 - 13 сентября 2006 год -- участие в совещаниях экспертов в Университете им. Поля Сезанна в Экс-ан-Провансе, Франция
11-13 September 2006 - Participation in the AIDLR/IRLA meetings of experts at the University Paul Cezanne, Aix en Provence, France
Сезанн Мориарти только что развелась и выглядит она чудесно.
Cezanne Moriarty just got divorced, and she looks wonderful.
Скорее всего кто-то пытается прихватить с собой Сезанна.
I think someone's trying to make off with the Cezanne.
Сезанн перевернулся бы в гробу, увидев такое.
Cezanne would roll over in his grave, to see such a mockery of his work.
Так что вам предстоит позаботиться только о Сезанне.
So you need worry only about the - the Cezanne.
Следующие полчаса я провел за переделкой подписи Сезанна.
I spent the next half-hour re-signing the Cezanne.
Спустя какое-то время она спросила: – Вы украли Сезанна?
After a time, she said: 'Did you steal that Cezanne?'
– Кстати говоря, не знаете, кто сейчас подделывает Сезанна? – ввернул я. – Я знаю, кто работает под Утрилло, пару ребят – под Пикассо, но кто подделывает Сезанна, – не знаю.
'Speaking of which,' I said, 'd'you know who fakes Cezannes these days? I know who does Utrillos and a couple of Picasso boys, but who does Cezannes?'
– Я тоже. Тут я в отеле кое-что нашел… Сезанна, так ведь?
I said: 'Well, here I am. I've met the whatsit back at the hotel - the Cezanne, wasn't it?
Искреннее замечание Тома о Сезанне было пропущено мимо ушей.
Tom’s sincere remark on Cezanne might have fallen on deaf ears.
Да, еще… Доставка Сезанна из Франции будет стоить двести фунтов. Правильно?
Oh - and taking a Cezanne out of France costs two hundred quid - right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test