Traducción para "свот" a ingles

Свот

• swot
• cbot

Ejemplos de traducción

swot

10. Результаты СВОТ-анализа показали, что ООН-Хабитат необходимо обратить внимание на следующие основные недостатки:
The SWOT analysis revealed that UN-Habitat needed to address the following main weaknesses:

9. СВОТ-анализ выявил рад областей, в которых ООН-Хабитат обладает опытом и сравнительными преимуществами.
The SWOT analysis identified a number of areas in which UN-Habitat has expertise and relative strength.

11. Большинство возможностей, выявленных в результате СВОТ-анализа, относится к основным глобальным факторам, в настоящее время формирующим облик больших и малых городов.
Most of the opportunities identified through the SWOT analysis relate to the main global factors that are currently shaping cities and towns.

8. В ходе мероприятия с широким участием, состоявшемся под руководством Директораисполнителя, директора отделов провели анализ преимуществ, недостатков, возможностей и угроз (СВОТ-анализ), связанных с ООН-Хабитат.
In a participatory exercise, led by the Executive Director, division directors carried out an analysis of UN-Habitat strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT).

b) провел анализ СВОТ положения секретариата, оценив его сильные и слабые стороны, а также возможности и угрозы, с которыми он сталкивается при планировании и осуществлении ведущей роли в области обмена информацией о стойких органических загрязнителях (СОЗ).
(b) Conducted a SWOT analysis of the Secretariat situation, evaluating its strengths and weaknesses and the opportunities and threats that it faces in developing and undertaking a leading role for information exchange on persistent organic pollutants (POPs).

13. В свете текущего мандата ООН-Хабитат, глобальных проблем и возможностей, связанных с городами, уроков, извлеченных из среднесрочного стратегического плана на 2008-2013 годы, и представленных выше результатов СВОТ-анализа, настоящий стратегический план руководствуется следующими основными принципами:
In the light of the current mandate of UN-Habitat, the global urban challenges and opportunities, the lessons learnt from the medium-term strategic and institutional plan 2008 - 2013, and the results of the SWOT analysis presented above, this strategic plan is guided by the following basic principles: