Traducción para "сафдар" a ingles

Сафдар

• safdar

Ejemplos de traducción

safdar

Д-р Сарах Сафдар
Dr. Sarah Safdar

Он был осужден как автор театральной пьесы, в основу которой легла пьеса Сафдара Хаашеми под названием "Муравьи, пирующие на трупах", хотя г-н Пиллаи отрицал свое авторство.
He was convicted on the grounds that he had written a play based on a work by Safdar Hashemi and entitled 'Ants that Feast on Corpses', although Mr. Pillai apparently denies translating the work in question.

В задней части автомобиля на двух лавочках расположились друг против друга сенатор Сафдар Аббаси (высокопоставленный член ПНП, задняя лавочка справа), гн Шахиншах (задняя лавочка слева, напротив сенатора Аббаси) и гн Разак Мирани (личный слуга гжи Бхутто, задняя лавочка справа и слева от сенатора Аббаси).
Seated in the back of the vehicle on two benches facing each other were Senator Safdar Abbasi (senior PPP member, rear-right bench), Mr. Shahenshah (rear-left bench, facing Senator Abbasi) and Mr. Razaq Mirani (personal attendant of Ms. Bhutto, rear-right bench next to Senator Abbasi and to his left).

a) лиц, которые, как сообщалось, были убиты при обстоятельствах, которые полиция позднее квалифицировала как "вооруженное столкновение" с "террористами": Шейха Мухтара и Икбала Мемона, не принадлежащих ни к одной политической партии, убитых членами одного из военизированных формирований, действовавшего, согласно утверждениям, под контролем армии в рамках облавы в Хайдарабаде; Вахеда Али Сафдара, по сообщениям, свидетеля убийства сотрудниками полиции двух членов движения "Мохаджир Ками" (ДМК) в Северном Карачи; Фарука Путни, Джаведа Микаэла, Гаффара Мада и Ханифа Тюрка, членов ДМК; Мохаммеда Газанфара, Мохаммада Имрана и трех неопознанных лиц, убитых в ходе полицейской операции в Коранджи; и Мохаммад Халида Джехангира, убитого в Карачи сотрудниками полиции;
(a) Who were reportedly killed in what police later described as an “armed encounter” with “terrorists”: Sheikh Mukhtar and Iqbal Memon, both without any political affiliation, shot and killed by a group of paramilitary Rangers reportedly acting under the supervision of the army in the context of a cordon-off and search operation in Hyderabad; Wajed Ali Safdar, reportedly an eyewitness to the murder of two workers of the Mohajir Quami Movement (MQM), killed in North Karachi by members of the police; Farooq Putney, Javed Michael, Ghaffar Mada and Hanif Turk, MQM members; Mohammed Ghazanfar, Mohammad Imran and three unidentified persons shot and killed during a police operation in Korangi; and Mohammad Khalid Jehangir, shot and killed in Karachi by members of the police;