Traducción para "россум" a ingles

Россум

• rossum

Ejemplos de traducción

rossum

Бесспорное первенство среди языковых средств, разработанных по принципу открытых текстов, принадлежит языку Perl Лэри Уолла, однако языки Tcl Джона Аустерхаута (John Ousterhout) и Python Гидо ван Россума (Guido van Rossum) также имеют большое число поклонников.
Larry Wall's Perl language is the undisputed king of the open-source programming languages, but John Ousterhout's tcl and Guido van Rossum's Python language also have thriving communities.

Представляю интересы Мэгги Россум.
Representing Maggie Rossum.

Наша клиентка, Мэгги Россум, демобилизованная.
Our client, Maggie Rossum, is a veteran.

Я бы хотел вызвать в качестве свидетеля Мэгги Россум.
I'd like to call Maggie Rossum.

Вы считаете себя хорошей студенткой, мисс Россум?
Would you consider yourself a good student, Ms. Rossum?

А старый Россум понимал это буквально.
But old Rossum meant it literally.

И уж после этого старый Россум приступил к созданию человека.
And then old Rossum started on the manufacture of man.

— Ассегай Арти Три, я Сибил Россум Шесть.
Assegai Arty Three, this is Sibyl Rossum Six.

Молодой Россум изобрел рабочего с минимальными потребностями.
Young Rossum invented a worker with the minimum amount of requirements.

Понимаете, покойный Россум младший слишком ограничил состав нервной ткани.
You see, young Rossum provided them with too limited a nervous system.

Все, что написано в хрестоматиях о сотрудничестве обоих Россумов, просто детские сказки.
What the school books say about the united efforts of the two great Rossums is all a fairy tale.

И тогда, мисс, старик Россум написал посреди своих химических формул следующее: "Природа нашла один только способ организовать живую материю.
DOMIN And then, Miss Glory, old Rossum wrote the following among his chemical specimens: “Nature has found only one method of organizing living matter.

Старый Россум буквально проклял его и до смерти своей успел соорудить еще два физиологических страшилища, пока его самого не нашли в лаборатории мертвым.
Old Rossum cursed him and before he died he managed to botch up two physiological horrors. Then one day they found him dead in the laboratory.

В тысяча девятьсот двадцатом году старый Россум великий философ, но тогда еще молодой ученый отправился на сей отдаленный остров для изучения морской фауны. Точка.
HELENA with rapture and reels off rapidly] It was in the year 1920 that old Rossum, the great physiologist, who was men quite a young scientist, took himself to this distant island for the purpose of studying the ocean fauna, full stop.

Так вот, молодой Россум сказал себе: человек - это существо, которое, скажем, ощущает радость играет на скрипке, любит погулять и вообще испытывает потребность совершать массу вещей, которые... которые, собственно говоря, излишни.
DOMIN So young Rossum said to himself: “A man is something that feels happy, plays the piano, likes going for a walk, and in fact, wants to do a whole lot of things that are really unnecessary.”