Traducción para "россин" a ingles

Россин

• rossin

Ejemplos de traducción

rossin

15. Мы напоминаем, что накануне вечером, то есть всего за несколько часов до этих антитеррористических действий, министр по делам Косово и Метохии Слободан Самарджич встречался в Грачанице с заместителем Специального представителя Генерального секретаря Л. Россином и заверил его, что эти протесты закончатся мирным образом 17 марта во время его заранее объявленного пребывания в Косовска-Митровице (в соответствии с установленной процедурой Л. Россин был информирован об этом визите за три дня до этого).
15. We recall that in the evening of the previous day in Gračanica, i.e. some hours before this antiterrorist action, the Minister for Kosovo and Metohija, Slobodan Samardžić, held a meeting with Deputy Special Representative of the Secretary-General L. Rossin and assured him that the protest would be resolved peacefully on 17 March during his previously announced stay in K. Mitrovica (of which L. Rossin was informed three days before, according to the procedure).

В качестве специальных гостей участвовали также: гн Олли Рен, комиссар Европейского союза по вопросам расширения, гн Ян Кубиш, генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), гн Клаус Шуманн, генеральный директор, Совет Европы, гн Эрхард Бусек, специальный координатор Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы, гн Лоренс Россин, заместитель Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и заместитель главы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК), гн Уильям Хилл, глава миссии ОБСЕ в Молдове, и гн Александру Ионас, исполняющий обязанности Директора Центра СЕКИ.
Also participating as special guests were: Mr. Olli Rehn, EU Commissioner for Enlargement, Mr. Jan Kubis, OSCE Secretary General, Mr. Klaus Schumann, Director General, Council of Europe, Mr. Erhard Busek, Special Co-ordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe, Mr. Lawrence Rossin, Deputy Special Representative of the United Nations Secretary-General and Deputy Head of UNMIK, Mr. William Hill, Head of OSCE Mission to Moldova, and Mr. Alexandru Ionas, Acting Director of the SECI Center.

:: 5 марта 2008 года состоялось заседание <<Стратегической группы по переходному периоду>> с участием главы МООНК Иоахима Рюккера, Командующего СДК Хавьера Бут де Марнака, первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря Лоренса Россина, Специального представителя Европейского союза П. Фейта, который после принятия решений Советом Европейского союза и <<Международной руководящей группой по Косово>> является в то же время международным гражданским представителем по Косово, главы Отделения Европейской комиссии в Приштине Р. Давиди, главы представительства Соединенных Штатов Америки в Приштине Т. Кайданова, а также представителей Группы Европейского союза по планированию, СДК, Группы IV МООНК и других международных учреждений в Косово и Метохии.
:: On 5 March 2008 a meeting of the "Strategic Group on Transition" was held with the participation of J. Ruecker, Head of UNMIK; Xavier Bout de Marnac, KFOR Commander; L. Rossin, Deputy Special Representative of the Secretary-General; P. Feith, European Union special representative who, following the decisions of the European Union Council and the "International Steering Group for Kosovo", is at the same time the international civil representative for Kosovo; R. Davidi, Head of the European Commission's Office in Priština; T. Kaidanov, Head of the United States Office in Priština; as well as representatives of the European Union Planning Team, KFOR, Pillar IV of UNMIK and other international institutions in Kosovo and Metohija.