Traducción para "росни" a ingles

Росни

• rosny

Ejemplos de traducción

rosny

Когда премьер-министр Росни Смарт заявил 8 июня 1997 года о своей отставке, были выражены опасения по поводу того, что в стране воцарится хаос.
At the time of the resignation of the Prime Minister, Rosny Smarth, on 8 June 1997, fears were expressed that the country was going to fall into chaos.

Готовность правительства выполнить свои обязательства перед бывшими военнослужащими была подтверждена в заявлении по этому вопросу, сделанном премьер-министром Росни Смартом 23 сентября.
The Government's commitment to fulfilling its obligations to the former soldiers was reinforced by the statement on the issue made by Prime Minister Rosny Smarth on 23 September.

На смену президенту Аристиду пришел президент Преваль, а пост премьер−министра после ряда назначений и отставок занял г−н€Росни Смарт.
President Aristide had been succeeded by President Préval and after a series of appointments and resignations Mr. Rosny Smarth had finally been appointed Prime Minister.

3. Правительство президента Рене Преваля и премьер-министра Росни Смарта предприняло шаги с целью разрешить некоторые насущные экономические и социальные проблемы, с которыми сталкивается Гаити.
3. The Government of President René Préval and Prime Minister Rosny Smarth has taken steps to correct some of the pressing economic and social problems that confront Haiti.

На протяжении более 18 месяцев в стране сохраняется политический кризис, возникший в результате отставки премьер-министра Росни Смарта после оспаривания результатов выборов, состоявшихся 6 апреля 1997 года.
More than 18 months ago, the resignation of the Prime Minister Rosny Smarth, following the disputed results of the elections of 6 April 1997, triggered a political crisis.

Европейский союз также принял к сведению тот факт, что второй раунд частичных выборов, назначенных на 12 июня 1997 года, отложен на неопределенный срок, и то, что 9 июня 1997 года премьер-министр г-н Росни Смарт подал в отставку.
The European Union has also taken note of the postponement sine die of the second round of partial elections, announced on 12 June 1997, and of the resignation of the Prime Minister, Mr. Rosny Smarth, on 9 June 1997.

46. В коммюнике, опубликованном подавшим в отставку премьер-министром Росни Смартом, к избирательному органу предъявляется другая претензия: "ВИС хочет ввести в заблуждение, когда делает вид, что он не усматривает никакой разницы между объявлением результатов выборов, которое входит в сферу его полномочий, с их публикацией в газете "Монитер", которая относится к исключительной компетенции исполнительной власти".
46. Another complaint against the electoral body was made in a press release issued by the resigning Prime Minister, Rosny Smarth: "The Provisional Electoral Council aims to mislead when it pretends to confuse the proclamation of the results, which is within its prerogatives, with publication in the journal Le Moniteur, which lies exclusively within the powers of the executive branch."

Тебе прозвали Серпико из Росни.
Serpico from Rosny!

Побывал и в гостях у жандармских компьютеров в Росни-су-Буа и в префектуре полиции на Иль де ля Сите.
He visited the computers at the gendarmerie at Rosny-sous-Bois and the ones at the Préfecture of Police at Île de la Cité.