Traducción para "роно" a ingles

Роно

• rono
• district board

Ejemplos de traducción

rono

В данном случае Судом было применено международное право в области прав человека, международные пакты и договоры, ратифицированные Кенией, а также было учтено ранее вынесенное решение по делу Роно против Роно.
Here, the Court applied international human rights law, international covenants and treaties which have been ratified by Kenya, and noted the previous decision of Rono vs. Rono.

В этой связи он интересуется важностью решения, вынесенного по делу Роно против Роно, и говорит, что хотел бы знать, известно ли судьям о своей обязанности толковать Конституцию в свете взятых Кенией международных правовых обязательств.
In that connection, he enquired as to the significance of the decision in Rono v. Rono, and wished to know whether judges were aware of their obligation to interpret the Constitution in light of Kenya's international legal obligations.

Что касается того, является ли решение суда по делу Роно предвестником перемен, то, по словам оратора, ссылки на Конвенцию делались в 2007 году при рассмотрении еще двух судебных дел, и, по всей видимости, именно эти дела и создали прецедент.
With regard to whether the decision in the Rono case heralded a change, he said that the Convention had been invoked in another two court cases in 2007 and it seemed that those cases would serve as a precedent.

Было бы также интересно услышать, является ли решение апелляционного суда по делу Роно, в котором была сделана ссылка на статью 1 Конвенции, как это указано в периодическом докладе (CEDAW/C/KEN/6, стр. 3 англ. текста), началом новой судебной политики или должно, скорее, рассматриваться как исключение из общего правила.
It would also be interesting to learn whether the decision of the Court of Appeal in the Rono case, invoking article 1 of the Convention, as reported in the periodic report (CEDAW/C/KEN/6, p. 3), heralded a systematic judicial policy or was likely to stand as an exception.