Traducción para "регулируемость" a ingles

Регулируемость

• adjustability

Ejemplos de traducción

adjustability

7.1 Регулируемые поясные удерживающие элементы, другие регулируемые удерживающие элементы сиденья и регулируемые подголовники устанавливают в положение регулировки, указанное в пункте 3 настоящего приложения.
Adjustable lumbar supports, other adjustable seat supports and adjustable head restraints shall be set to the adjustment positions specified in paragraph 3. of this annex.

8.1 Регулируемые поясные удерживающие элементы, другие регулируемые удерживающие элементы сиденья и регулируемые подголовники устанавливают в положение регулировки, указанное в пункте 4 настоящего приложения.
8.1. Adjustable lumbar supports, other adjustable seat supports and adjustable head restraints shall be set to the adjustment positions specified in paragraph 4. of this annex.

Это регулируемый переключатель.
That is an adjustable toggle.

Регулируемый дисплей ultra HD нового поколения.
Next gen ultra HD adjustable display.

Почему ты не заказал регулируемые кресла?
Why didn't you order adjustable chairs?

Знаешь, одну из тех новеньких кроватей Duxiana с регулируемой, ну... с регулируемой опорой для поясницы...
You know, one of those new Duxiana beds with the adjustable- you know, adjustable lumbar support,

Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок.
No more cheap adjustable hats for Hat Day.

Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй.
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets.

Интересно, что крепления сделаны регулируемыми, поэтому каждый может попробовать.
The interesting thing is, those arms, they are adjustable, so everyone has a go.

Я добавил эту регулируемую линзу... и ещё несколько вещей.
Now, I've added this adjustable lens to your design... along with a few other things.

Регулируемые контуры, конечно…
Adjustable circuits, of course.

Но затвор шлюза регулируемый.
But that looks like an adjustable seal.

Низкая кровать с регулируемой жесткостью.
Low bed with adjustable stiffness.

– Контуры удовольствия? – переспросили его. – Регулируемые?
“Satisfaction circuits?” he was asked. “Adjustable?”

Регулируемые крепления для кобуры — замечательная вещь.
Adjustable holsters are a wonderful thing.

Потом очки – особенные, поляризованные, с регулируемыми линзами.
The glasses, then -- the special polarizing glasses with their adjustable lenses.

Единственной уступкой комфорту в автобусах были регулируемые подголовники.
The sole concession to comfort in the buses was an adjustable headrest.

К счастью, он все же смог в нем дышать: застежки были регулируемыми.
Fortunately for his ability to breathe, its catches were adjustable.

Устроившись в удобном, регулируемом кресле, Эрик первым делом нажал кнопку отключения звука.
Sitting down in the comfortable, adjustable chair, he touched a switch which killed the audio.

Сидение располагалось ближе к земле и имело широкое основание с регулируемыми подлокотниками для разнообразных существ с различными конечностями.
The seating was low to the ground, wide with adjustable armrests for many-limbed beings.