Traducción para "регалии" a ingles

Регалии

sustantivo

• regalia

Ejemplos de traducción

regalia sustantivo

Еще один участник сказал, что хорошо было бы начать с отказа от перечисления регалий и цветистых речей.
Another commented that doing away with some of the regalia and fancy language would be a good place to start.

Церемониальные регалии, священные реликвии.
Ceremonial regalia, sacred relics.

По вашим регалиям догадываюсь, что вы талантливый пилот.
From your regalia, I suspect you must be our talented pilot.

Я взял необходимые регалии, так что я смогу провести ритуал посвящения.
I´ve brought the regalia for the necessary inaugural rites.

Они находили визитную карточку профессора со всеми регалиями, телефонами и адресом.
They found a business card of Professor with all the regalia, phone number and address.

Приходилось ли вам видеть меня в регалиях... диадеме и других предметах моей коллекции?
Did you ever see me in my regalia with my diadem and all my jewels?

Да еще при Регалиях!
In front of the Regalia, too!

Сперва с Регалиями поговорил я.
I talked to the Regalia first.

Как он разглядел их в Регалиях?
How did he spot them in the Regalia?

Мы спасаем регалии королевской династии!
We are carrying a dynasty’s regalia to safety!”

На протяжении веков они были рабами Регалий…
They’ve been enslaved to the Regalia for centuries....”

Он является Императорской Регалией Царства Кей.
It is the Imperial Regalia of the Kingdom of Kei.

– Мы оба интересуемся регалиями Цетагандийской империи.
An interest in the Cetagandan Imperial regalia.

С установленными вдоль нее лакеями в темных регалиях.
Waiters stationed in their dark regalia.

Грундо рассказал про невидимых существ в Регалиях.
Grundo explained about the invisible beings in the Regalia.

Он настоял, чтобы я продемонстрировала ему регалии императрицы.
He insisted I produce the Empress's regalia, for his inspection.