Traducción para "разносол" a ingles

Разносол

sustantivo

• dainties
• pickle

Ejemplos de traducción

dainties sustantivo

Счастливая жизнь продолжалась около четырех лет, когда хозяин объелся какими-то разносолами и умер.
"This happy life continued about four years, when my master's death, occasioned by a surfeit got by overfeeding on several exquisite dainties, put an end to it.

pickle sustantivo

- Разносолы и вина?
- Pickles and wines?

- Мне нужны их разносолы и вина
- I want their pickles and wines.

К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles.

Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.
Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner.

Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?
Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff?

Я хочу жить в капитанской каюте, мне нужны ихние разносолы и вина.
I want to go into that cabin, I do. I want their pickles and wines, and that.

Мы погрузили на него запасы мяса - соленого и сушеного, - а также бочонки с цукатами, разносолами, пшеничной мукой, овсянкой и маринованными овощами.
We managed to lay in a store of beef – some salted and some dried – and barrels of candied fruit, salted vegetables, wheat flour, oats, and dill pickles.