Ejemplos de traducción
Температура разложения
Decomposition temperature
- заметного разложения.
- Noticeable decomposition
Разложение уже закончилось.
Decomposition's almost complete.
Разложение слишком прогрессировало.
Decomposition's too advanced.
Разложение меньше, недавний.
Less decomposition, more recent.
Никаких следов разложения.
No decomposition changes noted.
-Учитывая степень разложения
Given the amount of decomposition,
Разложение довольно далеко зашло.
Decomposition was indeed advanced.
Нет крови, нет разложения.)
No blood, no decomposition.
Очень глубокая степень разложения.
Very advanced state of decomposition.
Разложение забило бы трубы.
Decomposition would clog the pipes.
При таком-то разложении?
With this level of decomposition?
При разложении василиска зарождаются скорпионы”.
The decomposition of a basilisk generates scorpions.
Никаких следов разложения тела.
Her body showed no sign of decomposition.
— На самом деле следов разложения почти нет.
“Actually, there’s been minimal decomposition.
Все они находились на разных стадиях разложения.
All were in various stages of decomposition.
И запах разложения, от которого он почувствовал тошноту.
And the smell of decomposition. It made him gag.
— Да, но зато низкая температура. Никакого разложения.
Yes, but there are the temperature effects to consider. No decomposition.
И разложение шло за счет ферментов и бактерий.
The decomposition was uniquely due to enzymes and bacilli.
Замерз до начала заметного разложения.
Frozen before any significant decomposition could occur.
А если связать бактерии, можно остановить разложение.
If you bind the bacteria, you can arrest decomposition.
Там есть жизнь, там происходит разложение, там масса воды.
There’s life, there’s decomposition, there’s plenty of water.”