Traducción para "разиня" a ingles

Разиня

sustantivo

• cuckoo
• gawk
• chaw-bacon

Ejemplos de traducción

cuckoo sustantivo

Я известен как 'разиня'.
They know me as 'Cuckoo'.

Так, разиня, ходи и говори.
Okay, you cuckoo, walk and talk.

Послушай. Я знаю, что она слегка разиня но она наша последняя живая старейшина
I know she's a little cuckoo, but she's our last living elder.

- Ха! Где-нибудь в заоблачных краях разинь и глупцов…
"Ha! Off in cloud-cuckoo land again..." "Wherever that is,"

gawk sustantivo

Сидит разиня рот, смотрите: сова, настоящая, сычиха в новых лентах, ха-ха-ха!
She sits there gawking, look—an owl, a real owl, a barn owl in new ribbons, ha, ha, ha!

Я чувствую себя разиней, среди этих благородных девиц.
I felt a great gawk next to those highborn girls.