Traducción para "разиил" a ingles

Разиил

• raziil
• raziel

Ejemplos de traducción

raziel

А как насчет Ангела Разиила?
What about the Angel Raziel?

А теперь ты погибнешь от меча Разиила.
Now you shall die by Raziel's sword.

Как говорит легенда, крестоносцы вызвали ангела, Ангела Разиила.
The legend goes, the Crusaders summoned an angel, the Angel Raziel.

Разиил налил свою кровь в чашу, и те, кто испил из нее, стали полу-ангелами, полу-людьми.
Raziel poured his blood into a cup, and those who drank from it became half angel, half human.

Джейс умер на руках Валентина. По желанию Клэри Разиил вернул его с того света.
At Clary’s wish Raziel had brought Jace back from death.

Клэри с Джейсом переглянулись. – Ангел Разиил… – сглотнув, начала было Клэри.
Clary and Jace exchanged a look. She swallowed. “The Angel Raziel—,” she began.

Он будто пылал огнем праведного гнева, как Разиил в ту злополучную ночь у берега Лин.
He seemed to burn with a righteous fire, as Raziel had by Lake Lyn that horrible night.

Саймон посмотрел на Клэри – та лишь усилием воли не падала в обморок. – Разиил, – еле слышно сказала Клэри. – Когда Джейс погиб…
Simon looked at Clary. She looked as if she might pass out. “Raziel,” she said faintly. “When Jace died—”

Когда Ангел Разиил смешал свою кровь с кровью людей и дал ее испить одному человеку, который после и сделался первым нефилимом? – Слышал.
How the Angel Raziel mixed his blood with the blood of men, and gave it to a man to drink, and that man became the first of the Nephilim?” “I’ve heard it.”