Traducción para "разер" a ingles

Разер

• razer
• rather

Ejemplos de traducción

razer

Значит ты Разер.
So you're Razer.

Как выглядит этот Разер?
What does this Razer guy look like?

Каззи, проводи Разера до машины.
Kazzie, you assist Razer to the vehicle.

У вас есть жена, мистер Разер?
You got a wife, Mr. Razer?

Хочет тебя убрать, и привлек Разера.
He wants to take you out, bring in the Razer.

Ладно, Разер, мне пришлось поработать, чтобы снабдить тебя необходимым, но думаю, что мы нашли все, что тебе нужно.
Well, Razer, it took quite a bit of work to get you outfitted, but I think we got everything you need.

rather

С тех пор, как в 1991 году Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов создало две рабочие группы для анализа угрозы, исходящей от ОСЗ (Рабочая группа по вопросам обнаружения под председательством Дэйва Моррисона и Рабочая группа по вопросам перехвата под председательством Юргена Раэ и Джона Разера), существует общее согласие с тем, что эта область исследований требует широкого участия многих стран.
Since the formation by the National Aeronautics and Space Administration of the United States, in 1991, of two working groups to analyse the threat posed by NEOs (the Working Group "Discovery", chaired by Dave Morrison, and the Working Group "Interception", chaired by Jürgen Rahe and John Rather), there has been general consensus that this field of study would require broad participation by many countries.

Джеймс Вудс обещал представить меня Дэну Разеру.
James Woods promised to introduce me to Dan Rather.

- Да, я хочу работать с Дэном Разером из CBS.
Yes, I'd be willing to work with Dan Rather and CBS News.

Дэн Разер просто хотел подобраться к самой сути Иранской ситуации...
Dan Rather just wanted to get to the bottom of the Iran-Contra situation...

А я журналист Дэн Разер, и у меня для вас новость - вы тут никому не нужны!
Yeah, and I'm Dan Rather, and I got news for you... Nobody wants you here! Sorry.

И в истории выпусков новостей нам известны искренние ведущие чьи имена Марроу, Ризонер, Хантли, Бринкли, Бакли, Кронкайт, Разер и Рассерт...
And now those network newscasts, anchored through history by honest-to-God newsmen with names like Murrow and Reasoner and Huntley and Brinkley and Buckley and Cronkite and Rather and Russert-

Так Разер был спасен.
And Rather was rescued.

Разер присутствует (!).
Rather was present(!).

Разер, у тебя дырка.
Rather, you're leaking.

Разер еще не закончил:
Rather wasn't finished.

Разер подплыл к ней.
Rather reached her.

— Кенди? — окликнул Разер. — Не мешай мне, Разер. Я работаю. — Джеффер? — Здесь.
Rather said, "Kendy?" "It's working, Rather. Don't bother me." "Jeffer?" "Here."

Как Разер справится?
How would Rather handle it?

— А где Разер? — спросила она.
She asked, "Where's Rather?"

Разер отошел от него.
Rather tuned him out.

— Разер, ты примерял его?
Rather, did you try it?