Traducción para "раздельность" a ingles

Раздельность

• separation
• severalty

Ejemplos de traducción

separation

Раздельное содержание
Separation of detainees

Супруги, проживающие раздельно
Separated persons Homeless

- раздельное владение имуществом;
- Regime of separate property;

16.17 Раздельное жительство
16.17 Personal Separation

- Раздельные, но равные?
- Separate but equal?

В раздельных комнатах?
In separate rooms?

- В раздельных спальнях?
In separate bedrooms?

И раздельные кровати.
And separate beds.

Раздельные спальни, да?
Separate bedrooms, huh?

Держите их раздельно.
Keep it separate.

Раздельные счета, пожалуйста.
Separate checks, please.

- Раздельные питьевые фонтанчики?
- Separate drinking fountains?

Началась реконструкция завода, в ней принимали участие и архитекторы, и проектировщики-строители, и инженеры, и химики, которым предстояло работать на новом предприятии с раздельной обработкой вещества.
They started to redesign plants, and the designers of the plants were there, the construction designers, and engineers, and chemical engineers for the new plant that was going to handle the separated material.

Наши Заморские владения раздельные, да, раздельные.
Our overseas possessions are separate, yes, separate.

И они тоже раздельны?
Were they separate?

— Вместе или раздельно?
“Together or separate?"

Эти раздельные приказы.
These separate orders.

— А можно, чтобы у нас были раздельные спальни?
“And can we have separate rooms?”

Раздельное существование рас.
distinct separation of the races;

Не было ни одного раздельного слова;
There were no separate words;

– Так вот в чем заключается твоя блестящая идея! Не раздельные спальни, а раздельные дома?
“So your brilliant idea is that we won’t just be having separate bedrooms, we’ll have separate houses?

Проходить будем раздельно.
We'll go through separately.