Traducción para "радиоведущим" a ingles

Радиоведущим

• radio presenters
• radio broadcaster

Ejemplos de traducción

radio presenters

82. Один радиоведущий (национальный сотрудник категории общего обслуживания) требуется для ведения дискуссионных программ, посвященных местным и региональным темам, представляющим интерес для суданцев в Южном Судане.
82. One Radio Presenter (national General Service) is needed to lead debate programmes dealing with local and regional topics of interest to Sudanese in Southern Sudan.

С 1994 года по настоящее время она подготовила более 600 параюристов, провела семинары для журналистов и сельских радиоведущих и выпустила в 2007 году второе издание Белой книги женщин Того: тоголезские женщины сегодня и завтра - документ, в котором представлено нынешнее положение женщины во всех сферах жизни в Того (здравоохранения, права, науки, политической власти, образования и т.д.).
Since 1994 GF2D has trained more than 600 paralegal personnel and held seminars for journalists and rural radio presenters, as well as publishing in 2007 the second edition of Livre blanc de la femme togolaise: Femmes togolaises, aujourd'hui et demain (White book of Togolese women: Togolese women, today and tomorrow), a work which describes women's present situation in Togo in all areas (health, law, science, political power, education, etc.).

Сотрудники на этих должностях будут оказывать поддержку в ходе проведения кампаний в области общественной информации по вопросам, касающимся выборов и регистрации избирателей в качестве журналистов/радиоведущих и устных/письменных переводчиков и будут базироваться в полевых отделениях (2 в Киншасе, 2 в Гоме, 2 в Мбандаке, 2 в Кисангани, 1 в Кананге, 2 в Бунии, 2 в Лубумбаши, 2 в Матади, 1 в Мбуйи-Майи, 2 в Кинду и 2 в Букаву).
The incumbents of these posts will support the electoral and voter registration public information campaigns as journalists/radio presenters and interpreters/translators and will be based in the field offices (2 in Kinshasa, 2 in Goma, 2 in Mbandaka, 2 in Kisangani, 1 in Kananga, 2 in Bunia, 2 in Lubumbashi, 2 in Matadi, 1 in Mbuji-Mayi, 2 in Kindu and 2 in Bukavu).

46. Бюро направит 21 сотрудника по вопросам общественной информации (3 -- С4, 14 -- С3, 4 -- С2), 21 помощника по вопросам общественной информации (8 сотрудников полевой службы, 5 сотрудников категории общего обслуживания (прочие разряды) и 8 сотрудников из числа добровольцев Организации Объединенных Наций) и 85 журналистов/радиоведущих и устных/письменных переводчиков (национальные сотрудники) в Кисангани, Бунию, Гому, Бени/Бутембу, Букаву, Увиру, Кинду, Гбадолите, Мбандаку, Лубумбаши, Калемие, Мбужи-Майию, Канангу и Матади.
46. In the field, the Office would deploy 21 public information officers (3 P-4, 14 P-3, 4 P-2), 21 public information assistants (8 Field Service, 5 General Service (Other level) and 8 United Nations Volunteers) and 85 journalist/radio presenters and interpreters/translators (national staff) to Kisangani, Bunia, Goma, Beni/Butembo, Bukavu, Uvira, Kindu, Gbadolite, Mbandaka, Lubumbashi, Kalemie, Mbuji-Mayi, Kananga and Matadi.

radio broadcaster

Мне срать, что ты - радиоведущий из 50-х.
I don't care if you're a 1950s radio broadcaster.