Traducción para "радиоантенна" a ingles

Радиоантенна

sustantivo

• radio aerial

Ejemplos de traducción

radio aerial sustantivo

Эти проводники "радиоантенны" не должны пересекать зону А. Однако зону А могут пересекать три проводника "радиоантенны", если их толщина не превышает 0,5 мм;
These "radio aerial" conductors shall not cross zone A /. However, three "radio aerial" conductors may cross zone A if their width does not exceed 0.5 mm.

Эти проводники "радиоантенны" не должны пересекать зону А4.
These "radio aerial" conductors shall not cross zone A4.

- вмонтированные или запрессованные проводники "радиоантенны" толщиной не более:
(a) embedded or printed "radio aerial" conductors, no wider than the following:

Однако три кабеля "радиоантенны" могут пересекать зону А, если их ширина не превышает 0,5 мм.
...However, three "radio aerial" conductors may cross the zone A if their width does not exceed 0.5 mm.

Однако зону А могут пересекать три проводника "радиоантенны", если их толщина не превышает 0,5 мм;
However, three "radio aerial" conductors may cross zone A if their width does not exceed 0.5 mm.

С радиоантенны свисал лисий хвост.
A foxtail dangled from the radio aerial.

Второй сшибает наружную радиоантенну “лумины”.
The second erases the Lumina’s radio aerial.

Я притворился, что занят выдвижением радиоантенны.
I went through the pretence of withdrawing the car's radio aerial.

Прошел вверх по берегу, не выпуская из рук ножа, которым чистил рыбу, потом осмотрел машину, проверил радиоантенну, пощупал покрышки.
He walked up the bank, still carrying his filleting knife, and examined his truck, checked the radio aerial and looked at his tires.

Высоко на башне замка Берндт заметил двух солдат: они спустили флаг рода Лектеров с изображением дикого кабана и теперь устанавливали на его месте радиоантенну и флаг со свастикой.
Berndt could see two soldiers, high on a tower of the castle, running down the Lecters’ wild-boar pennant and putting up a radio aerial and a swastika flag in its place.

Зал заседаний был вытянут в длину, это была комната с выступающими стропилами и мансардными окнами, из которых не было видно ничего, кроме оранжевого ночного неба и целого леса ржавых радиоантенн, которые после войны никто не посчитал нужным убрать.
The rumpus room was long and raftered, with high dormer windows which gave on to nothing but orange night sky and a coppice of rusted radio aerials, war relics which no one had seen fit to remove.

Все остальное говорило об их деятельном присутствии: еще теплые кружки с чаем, тлеющий однополосный электрокамин, две винтовки, прислоненные к перилам, фуражки, повешенные на радиоантенну, две пары башмаков, торчащие из-под шторы затемнения…
Everything else pointed to active occupation; the still-warm mugs of tea, the glowing single-bar electric fire, the two rifles leaning against the rail, the forage caps hung on the radio aerial, the two pairs of shoes visible under the blackout curtain .