Ejemplos de traducción
Наваренные радиальные шины должны вулканизироваться только в радиальных или в радиально-разъемных формах.
Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.
ДИАГОНАЛЬНЫЕ И РАДИАЛЬНЫЕ
DIAGONAL AND RADIAL
Радиальная длина предплечья 30 см.
Radial forearm length, 11.4.
Радиальные трещины, снаружи вовнутрь.
Radial fracture, right angle, rear side.
- Ты что, порезал радиальную артерию?
- Did you cut the radial artery?
Это выведет мозги из радиальной шины?
Does this get brains out of radial tires?
Крутых радиальных, а не на дешёвом дерьме.
High-end radials, not that cheap crap.
Радиальный рисунок, значит... принесло с той стороны.
Radial pattern, so... came from that direction.
Это ретро-выпуск радиальных покрышек Р-396.
It's a retro-edition radial P-396.
Давление 60, пульс 128. Радиальный не прощупывается.
BP 60 systolic, pulse 128 palp, no radial.
Радиально симметричные морские существа, шесть основных классов.
Radially symmetrical marine animal, 6 or 6 main classes.
Прямо сейчас есть мозги на ваших радиальных шинах?
Are there brains inour radial tires right now?
— У нее, вероятно, была радиальная трещина.
It was probably a radial fracture.
Радиально-сверлильный станок».
Radial drill press.
Я пошел по радиальному тоннелю.
I stepped into the radial tunnel.
Физпок нарисовал радиальную линию.
Phssthpok drew a radial line.
Они повернули направо в радиальный коридор.
They turned right into a radial corridor.
Открываем аварийную дверь радиального коридора.
Opening radial corridor pressure door.
Заряды взорвали радиальный переход, и станция вздрогнула.
Station shivered as charges holed the radial.
— Слава богу, что у меня радиальная кератомия, — пробормотала она. — О…
"Thank God for radial keratomy," she muttered. And then, "Oh."
Экипаж поспешил в направлении радиальных коридоров.
Crewmen were diving away down radial corridors.