Traducción para "прокуры" a ingles

Прокуры

• prosecutors
• procuration

Ejemplos de traducción

prosecutors

Хиун - Со Шин, старший прокурор (директор) Отдела по наркотикам Генеральной прокура-туры Республики Кореи
Hyun-soo Shin, Senior Prosecutor (Director), Narcotic Division, Supreme Prosecutor's Office, Republic of Korea

Прокура-тура отказалась воз-будить следствие и от-дать распоряжение о задержании каких-либо лиц
The Public Prosecutor's Office has made no progress with the investigation and nobody has been arrested

В число таких цент-ральных органов входят министерство юстиции, секретариат Верховного суда, генеральная прокура-тура или федеральное управление полиции.
The designated central authority or authorities included the Ministry of Justice, the Secretariat of the Supreme Court of Justice, the Office of the Public Prosecutor or the Federal Police.

В то же время ЮНДКП будет содейст-вовать созданию структур правового сотрудничества и продолжит подготовку судей, работников прокура-туры и сотрудников правоохранительных органов по вопросам разработки и применения национального законодательства о контроле над наркотиками и меж-дународных конвенций о контроле над наркотиками.
At the same time, UNDCP will facilitate the establishment of legal cooperation structures and continue the training of judges, prosecutors and law enforcement personnel in the development and application of national drug control legislation and the international drug control conventions.

Ещё кое-что. Почему двое твоих людей следили за федеральным прокуром Стивом Паттерсоном?
One more thing, why do you have two of your people following a federal prosecutor named Steve Patterson?

procuration

ЮНЕП участвует в разработке инициативы "Прокура+", способствуя более активному участию учреждений Организации Объединенных Наций и развивающихся стран, а также поддерживая участие Совета в Марракешской целевой группе по устойчивым закупкам (см. ниже).
UNEP participates in the development of Procura+ by facilitating a stronger involvement of United Nations agencies and developing countries, as well as by supporting the involvement of the Council in the Marrakech Task Force on Sustainable Procurement (discussed below).