Traducción para "преференционных" a ingles

Преференционных

• preferential

Ejemplos de traducción

preferential

Например, между Соединенными Штатами и Европейским союзом нет никакого преференционного соглашения.
For example, there is no preferential arrangement between the United States and the European Union.

40. В рамках ЕЭК региональная интеграция в значительной степени сформировалась благодаря заключению преференционных торговых соглашений; все страны ЕЭК являются участниками, по крайней мере, одного преференционного торгового соглашения.
40. Within the ECE, regional integration has occurred significantly owing to the creation of preferential trade agreements; all the ECE economies are partners in at least one preferential trade agreement.

Гренада по-прежнему поддерживает мнение о том, что действие особых и преференционных режимов не может продолжаться до бесконечности.
Grenada continues to support the view that special and preferential treatment cannot continue in perpetuity.

Важным остается преференционный доступ к рынкам, в частности для беднейших стран, многие из которых находятся в Африке.
Preferential market access remains important, in particular for the poorest countries, many of which are in Africa.

ЦАФТА, которое заменит собой Инициативу для стран Карибского бассейна, в рамках которых Соединенные Штаты Америки предоставляли преференционный доступ в одностороннем порядке, создало позитивное ожидание в отношении иностранных инвестиций и стабильности в плане преференционного доступа на американский рынок.
CAFTA -- which will replace the Caribbean Basin Initiative, in which the United States of America gave preferential access unilaterally -- has generated positive expectations regarding foreign investment and stability in preferential access to the United States market.

i) Правительствам следует принимать специальные преференционные меры с целью поощрения трудоустройства больных проказой.
(i) Governments should adopt special preferential measures to encourage the employment of leprosy affected persons.

c) преференционные тарифы следует продлевать на достаточный период, чтобы позволить затронутым секторам подготовиться;
(c) Preferential tariffs should be extended over a period long enough to allow affected sectors to prepare themselves;

a) не имея доступа к сахарному рынку Соединенных Штатов Америки на преференционных условиях (подписанный в Нью-Йорке договор № 14 об импорте из Кубы по преференционному плану), Куба вынуждена устанавливать цену на свой сахар ниже, чем это предусматривалось в вышеупомянутом договоре.
(a) Since it does not have access to the preferential sugar market in the United States (contract No. 14 of the New York Board of Trade for imports to the United States under the preferential framework), Cuba has to sell its sugar below the price determined by that contract.

94. Механизмы преференционного доступа на рынок для наименее развитых стран необходимо укрепить и сделать более предсказуемыми.
94. Schemes for preferential market access for least developed countries need to be consolidated and made more predictable.