Traducción para "предпочли" a ingles

Предпочли

verbo

• elect

Ejemplos de traducción

elect verbo

Администрация предпочла не делать этого.
The Administration has elected not to do so.

Они предпочли отбывать свой срок во Франции.
They elected to serve their sentence in France.

К сожалению, правительство Израиля предпочло не сотрудничать со Специальным докладчиком.
Unfortunately, the Government of Israel has elected not to cooperate with the Special Rapporteur.

Поэтому Эритрея предпочла выбрать Джибути в качестве козла отпущения за ее проблемы с Эфиопией.
Consequently, Eritrea has elected to brand Djibouti a scapegoat in her troubles with Ethiopia.

Ряд других государств предпочли принять в этой области более конкретное законодательство по отдельным темам.
Some other States elected to adopt more sectoral subject-specific legislation.

Крупные полугосударственные образования предпочли выплатить займы, что вызвало отток долгосрочного капитала.
Major parastatal entities have elected to repay the loans, causing an outflow of long-term capital.

Те, которые предпочли оставаться нейтральными в этом конфликте, страдают от последствий гуманитарного кризиса.
Having elected to remain neutral in the conflict, these communities are now also suffering the effects of the humanitarian crisis.

Сестра Эванжелина предпочла отсутствовать.
Sister Evangelina has elected to be absent.

К сожалению, они предпочли закрыть программу.
Unfortunately, they elected to shut me down.

Врачи посчитали, что оперировать слишком рискованно и предпочли подождать, пока оно не выйдет естественным путем.
The doctors deemed it too dangerous to operate and elected to wait until it worked its way out.

Кимберли предпочла коньки.
Kimberly elected to go ice-skating.

Все как один предпочли провести этот день в городе.
As one, they elected to stay in town for the day.

И предпочли сами стать звездоловами.
And had elected to become Starfishers themselves.

В дальнейшие объяснения она предпочла не вдаваться.
She elected not to develop the idea more comprehensively.

Свита предпочла шампанское и коньяк.
His retinue elected to drink champagne and cognac.

Все остальные предпочли сразу пойти на полдник.
The others had all elected to go directly to the brunch.

они предпочли надеть скафандры и выйти на поверхность со своими мужчинами.
they elected to p-suit and go up with their men.

вполне возможно, она предпочла бы оставить вас здесь, как вы того желаете.
it may be that she would elect to leave you here, as you desire.

Я предпочла бы, чтобы звонил кто-нибудь другой, но… жребий пал на меня.
I wish someone else were making this call, but I'm afraid I was elected."

– Вам разрешили сделать один звонок, и вы предпочли позвонить сестре.
"You got your phone call, and you elected to call your sister.