Traducción para "плотничал" a ingles

Плотничал

verbo

• carpenter

Ejemplos de traducción

carpenter verbo

Кажется, они все плотничали.
I thought they were carpenters.

Перед уходом электрик спросил: – А кто у вас плотничает?
Just before leaving, the electrician said, “Who’s the carpenter out there?

– Он в основном плотничал, но мог делать всё что угодно.
“He was more of a carpenter, but he did all kinds of things.”

- повернулся Лукас-Докери к арестанту. - Плотничал, сэр. - Так я и знал!
asked the Governor, turning to the prisoner. 'Carpenter, sir. 'I knew it, said the Governor triumphantly.

Маммачи вновь наняла Велютту на свою фабрику столярничать, плотничать и поддерживать оборудование в рабочем состоянии.
Mammachi rehired Velutha as the factory carpenter and put him in charge of general maintenance.

Джеймс Грант плотничал поденно, платил не очень исправно и задолжал Марии три доллара.
James Grant was a journeymen carpenter who did not always pay his bills and who owed Maria three dollars.

Неплохо плотничал и всякое такое. И комнату я здорово оборудовал, хоть вроде и получается, что хвастаюсь.
I wasn’t bad at carpentering and so on, and I fitted out the room very nicely, though I say it myself.

Нельзя весь день плотничать, а вечером, как по мановению волшебной палочки, становиться первоклассным медиумом. — Порочный закон!
You can’t be a carpenter all day and a first-class medium in the evening." "What a wicked law!

По вечерам они изучали здесь кузнечное дело, плотничали, осваивали другие необходимые ремесла - все по книгам, принесенным из большого дома.
Here, in the evenings, they studied blacksmithing, carpentering, and other necessary arts from books which they had brought out of the farmhouse.

Барл позволила своим мускулам обрасти жиром, после того как получила возможность заниматься Скиллом, вместо того чтобы плотничать для заработка.
Burl had let his physical strength run to fat once he could Skill instead of carpenter for a living.