Traducción para "плодоношения" a ingles

Плодоношения

sustantivo

• fruiting
• fructification
• bearing
• fruitage

Ejemplos de traducción

fruiting sustantivo

с) цветение и плодоношение деревьев влияют на степень дефолиации, особенно обыкновенной сосны и мачтового бука [7, 17].
(c) Flowering and fruiting of trees affect defoliation particularly in Scots pine and masting beech [7, 17].

Миледи Плодоношение или Миледи Весна?
Not Milady Fruitfulness? Not Milady Spring?

Цветущая, но уже утратившая тайну плодоношения.
In bloom, but without the secret of the fruit.

— Он пишет… «Пора туманов и плодоношенья».[17] — Она недовольно морщится. — Ужасный почерк.
“He’s writing down… Season of mists and mellow fruitfulness.” She makes a face. “Dreadful handwriting.”

Хвойные деревья, в отличие от лиственных, не образуют органов плодоношения, которые опыляются и созревают в течение одного года.
Conifers, unlike deciduous trees, do not produce fruiting bodies that are pollinated and ripen within a single year.

– Доброе утро, инспектор Томас, – сказал он и после небольшой паузы с чувством продекламировал: – «Пора плодоношенья и туманов, подруга солнца в зрелости спокойной...»[1]
‘Good morning, Inspector Thomas,’ he said, and then continued, with a lilt in his voice, ‘“Season of mists and mellow fruitfulness, close bosom friend of the maturing sun”.’

bearing sustantivo

Суюрумама, т.е. земельный участок, позволяет нам получить представление о том, какое колоссальное значение придается жизни, символом которой является плодоношение.
Suyrumama, or chacra, demonstrates the tremendous significance given to life, symbolized by crop-bearing.