Traducción para "перестроек" a ingles

Перестроек

sustantivo

• perestroika
• rearrangement
• reconstruction
• rebuilding
• alteration
• realignment
• conversion
• improvements
• changeover
• improvement
• alterative

Ejemplos de traducción

rebuilding sustantivo

Столетия строек и перестроек на этой небольшой территории создали атмосферу гармонии.
Centuries of building and rebuilding within this small area have created an atmosphere of harmony.

Иногда у таких брошюрок был маленький раздел про историю места, потому что компании, снимающие здание для уик-энда Интерактивного Анализа Персонала или Конференции о Стратегической Динамике Маркетинга любили чувствовать, что анализируют динамику в том самом здании – плюс-минус парочка полных перестроек, гражданская война и два больших пожара – в котором какой-то финансист времен Елизаветы устроил больницу во время чумы.
Sometimes this sort of leaflet had a little historical bit, because the kind of companies that hired places like this for a weekend of Interactive Personnel Analysis or A Conference on the Strategic Market­ing Dynamic liked to feel that they were strategically interacting in the very building‑give or take a couple of complete rebuildings, a civil war, and two major fires‑that some Elizabethan financier had endowed as a plague hospital.

conversion sustantivo

Я видела балки и стропила, дощатые платформы, реечные полки, каменные стены со старыми окнами, которые, после многочисленных перестроек здания, стали внутренними, а теперь даже использовались как двери в соседние отделения чердака.
The attics were spaces of beams and rafters, of platforms and planked shelves, of stone walls with old windows, which had been internal for centuries after some conversion or extension, but which served now as doors into other compartments.

improvements sustantivo

В соответствии со статьей 17(f) проекта соглашения ответственность за возведение внутренних перегородок и за осуществление незначительных перестроек с целью создания соответствующих рабочих помещений, равно как и расходы на эти цели будет нести Организация Объединенных Наций.
In accordance with article 17 (f) of the draft agreement, the responsibility for, and the costs of, internal partitioning and minor improvements for purposes of creating the relevant office accommodation would be borne by the United Nations.

Перестроек не будет.
Improvements are out.