Traducción para "отъемышей" a ingles

Отъемышей

• weaners
• weaned

Ejemplos de traducción

weaners

76. Отъемыши содержатся группой в боксах или ящиках-гнездах.
Weaners are housed in a group in pens or flat decks.

В таблицах 7-12 показана применимость для свиноматок и животных-отъемышей.
Tables 7 to 12 show the applicability for sows and weaners.

Методы, уровни сокращения и затраты, связанные с использованием систем содержания с низким уровнем выбросов для поросят-отъемышей
Techniques, reduction and costs of low-emission housing systems for weaners

Применимость различных систем содержания поросят–отъемышей с низким уровнем выбросов. (Читать только в горизонтальном направлении)
Applicability of different low-emission housing systems for weaners. (Read horizontally only)

Методы категории 1: уровень сокращения выбросов и затрат для систем содержания с низким уровнем выбросов для поросят-отъемышей
Category 1 techniques: reduction and costs of low-emission housing systems for weaners.

Этот метод является самым экономичным, если отобранное тепло использовать для обогрева других объектов, например свинарников для поросят-отъемышей.
This technique is most economical if the collected heat can be exchanged to warm other facilities, such as weaner houses;

Предполагается, что в принципе меры по снижению выбросов, применимые к обычным боксам для отъемышей, могут также применяться в отношении ящиков-гнезд.
It is assumed that in principle, reduction measures applicable to conventional weaner pens can also be applied to the flat deck.

Следует отметить, что энергоэффективность этого метода может быть более низкой, если отводимое при охлаждении тепло не используется, например, для обогрева отъемышей.
It should be noted that energy efficiency can be less in situations where the heat that arises from the cooling is not used, e.g. because there are no weaners to be kept warm.