Traducción para "осман-паша" a ingles

Осман-паша

• osman pasha

Ejemplos de traducción

osman pasha

Осман-Паша был ранен.
Osman Pasha was wounded.

Туда движется корпус Османа-паши.
Osman-pasha's corps is moving there.

- Разве корпус Османа-паши не здесь?
- I thought Osman-pasha's corps is here.

Ай, вот теперь Осман Паша может пообедать.
Now, Osman Pasha gets his turn.

Не-ет, Осман-паша подойдет только вечером.
No, no. Osman-pasha's troops will arrive only tonight .

Осман-Паша, главнокомандующий турецкой армией в Плевне.
Osman Pasha, the commander of the Turkish army at Plevna.

Осман-паша выдвигается русским в тыл чтобы занять Плевну...
Osman-pasha flanks the Russian army and captures Pleven...

– Сегодня вечером Осман-паша сдастся.
“This evening, Osman Pasha will surrender.”

Про Осман-пашу и Плевну – явная дезинформация.
That story about Osman Pasha and Plevna is blatant misinformation.

Небольшой отряд Соболева с юга отвлекает на себя внимание Осман-паши.
Sobolev’s small detachment distracts Osman Pasha’s attention in the south.

Кроме того, я допускаю, что у Анвара возникла потребность повидаться с Осман-пашой.
And in addition, I assume, Anwar needed to meet with Osman Pasha.

Если Осман-паша продержится еще две недели, война будет п-проиграна.
If Osman Pasha holds out for another t-two weeks, the war will be l-lost.

– Но ведь если бы не мы с вами… То есть, я хочу сказать, если бы не вы, Осман-паша непременно бы прорвался!
“But after all, if it weren’t for us . I mean, if it weren’t for you, Osman Pasha would have been bound to break out.

Генерал Шильдер-Шульднер шел напролом, без разведки, хотел опередить Осман-пашу.
General Schilder-Schuldner went at it all out—he wanted to catch Osman Pasha.

Ха-ха, истинный спаситель Турции вовсе не Осман-паша, а я, Петр Яблоков.
Ha-ha, I, Pyotr Yablokov, am the genuine savior of Turkey, not Osman Pasha.

Осман-паша три дня назад выступил с корпусом по направлению к П-плевне. – Что за Осман? Что за Плевна?
Three days ago, Osman Pasha set out for P-Plevna with an army corps.” “Who is this Osman?

Третий штурм для Осман-паши был особенно опасен, и прежде всего неожиданной атакой Михаила Дмитриевича.
“The third assault was especially dangerous for Osman Pasha, above all because of Mikhail Dmitrievich’s surprise attack.