Traducción para "нурия" a ingles

Нурия

• nuria

Ejemplos de traducción

nuria

Нурия Чинчилья
Nuria Chinchilla

Лиценциат НУРИЯ КОСТА ЛЕОНАРДО
NURIA COSTA LEONARDO

Нуриа Гонсалес-Баррос, первый секретарь
Nuria González-Barros, First Secretary

Лиценциат Нурия Кoста Леонардо, специалист по данному вопросу
Nuria Costa Leonardo, expert on rural women.

Г-жа Нуриа Гонсалес Баррос, первый секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Ms. Nuria Gonzales-Barros, First Secretary, Permanent Mission, New York

Г-жа Нуриа Хомедес, доцент, координатор программы глобального здравоохранения, Техасский университет, Школа здравоохранения
Ms. Nuria Homedes, Associate Professor, Coordinator of the Global Health Program, University of Texas, School of Public Health

Расходы на младшего сотрудника-специалиста: г-жа Нурия Брандерс, младший сотрудник-специалист в Иерусалиме, младший сотрудник по поддержке оперативной деятельности
Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Nuria Branders, Junior Professional Officer in Jerusalem, Associate Programme Support Officer

Поскольку речь идет об умножении, то, по мнению Нурии Чильиды, если готовность кого-либо работать на компанию равна нулю, то, даже если знания и способности этого человека близки к гениальности, его талант также будет нулевым.
According to Nuria Chillida, as this is multiplicative, while a person's knowledge and skills may be outstanding, if their commitment to the firm is 0, their talent will be equal to 0.

Поступили сообщения о двух нападениях палестинских вооруженных террористов; в первом из них террористы из Хан-Юниса обстреляли сторожевой пост ИДФ в районе Нурии, а второй произошел в районе Нецарима.
Two shooting attacks by Palestinian gunmen were reported, one at an IDF outpost near the area of Nuria by gunmen from Khan Younis, and the second one in the Netzarim area.

Г-н Макарим Вибисоно*, гн Густи Агунг Весака Пуджа**, гн Хосе Таварес, гн Бенни Ян Питер Сиахан, гжа Вивиек Сетьявати Фирман, гн Кумапрадипта Исномо, гжа Инда Нурия Савитри, гн Ирвансьях Мухлис, гн Эрик Мангаджая
Mr. Makarim Wibisono*, Mr. Gusti Agung Wesaka Puja**, Mr. Jose Tavares, Mr. Benny Yan Pieter Siahaan, Ms. Wiwiek Setyawati Firman, Mr. Kamapradipta Isnomo, Ms. Indah Nuria Savitri, Mr. Irwansyah Mukhlis, Mr. Erik Mangajaya

Нурия, доченька моя!
¡Nuria! ¡Hija mía!

- Кто? Нурия? - Да.
- Who, that Nuria?

А где Нурия, папа?
Where's Nuria, Daddy?

- В чём дело, Нурия?
What's wrong, Nuria?

Ну же, Нурия, давай.
Come on, Nuria.

Нурия на дежурстве.
No, Nuria's on call.

Очень мило, Нурия, очень мило.
Very nice, Nuria.

Нурия, но что это?
Nuria, what is this?

Нурия, всё в порядке?
Nuria, you okay? Yeah.

Даже не догадывался, что Нурия сохранила ее.
I didn’t know Nuria had kept it.

Уверен, Нурии было бы приятно, что они достались вам.
And I think my Nuria would like you to have them.

Алисия одевалась, позаимствовав подходящие вещи из гардероба Нурии Монфорт.
Alicia was putting on some of Nuria Montfort’s clothes.

– Нурии нравилось оставлять мне секретные послания в этом тайничке.
Nuria liked to leave me secret messages inside the angel.

– Моя Нурия все тратила на книги и одежду, бедняжка.
My Nuria spent all she had on books and clothes, poor thing.

Исаак всегда носил с собой две фотографии Нурии.
Nuria was her name. He always carried two pictures of her in his pocket.

Мне было известно, что каждый день Каракс навещал Нурию Монфорт.
I was aware that every afternoon he went to his appointment with Nuria Montfort.

По словам Даниэля, причина заключалась в том, что Нурия была влюблена в Каракса.
As Daniel explained to her, Isaac’s daughter Nuria had been in love with Carax.

На рассвете 25 сентября 1991 года я нашел его распростертым на могиле Нурии Монфорт.
I found him at daybreak, on September 25, 1991, lying over the grave of Nuria Montfort.

У меня хранятся кое-какие наряды Нурии, возможно, они вам подойдут, – предложил старик. – Я бы не хотела…
Somewhere I have a few of Nuria’s clothes that might suit you.” “I wouldn’t want to—”