Traducción para "нунавутский" a ingles

Нунавутский

• nunavut

Ejemplos de traducción

nunavut

НСПЗ Нунавутское соглашение по претензиям на землю
Nunavut Land Claims Agreement NLCB

614. Обязательства, предусмотренные статьей 23 Нунавутского соглашения по претензиям на землю (НСПЗ), остаются приоритетным направлением программ и услуг, предназначенных для населения Нунавута.
614. The obligations under the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA), Article 23, continue to be in the forefront of programs and services to the people of Nunavut.

В этой статье говорится, что цель состоит в повышении участия инуитов в органах управления Нунавутского района до представительного уровня.
This article states that the objective is to increase Inuit participation in government employment in the Nunavut Settlement Area to a representative level.

Более половины нунавутских инуитов - 14 225 человек - живут в государственных домах, в то же время 1 тыс. семей стоят в очереди на жилье.
Over half of Nunavut's Inuit - 14,225 - live in public housing, with 1,000 families on the waiting list.

652. Программа подготовки медсестер в Арктическом колледже Нунавута расширена и реализуется в трех нунавутских общинах, с тем чтобы у граждан, проживающих за пределами столицы территории - города Икалуита, появилось больше возможностей обучаться профессии.
The Nunavut Arctic College Nursing Program was expanded and is now offered in three Nunavut communities, in an effort to enable citizens outside of the capital city of Iqaluit to have access to training opportunities.

Однако представляется, что на протяжении длительного времени лишь очень мало женщин играли активную роль в деятельности в рамках Нунавутского соглашения по претензиям на землю.
However, it appears that very few women have taken an active role over a sustained period of time for the Nunavut Land Claim Agreement.

С другой стороны, нунавутские "скрытые бездомные" вынуждены спать по очереди в перенаселенных домах жилой площадью менее 1 тыс. квадратных футов, которую к тому же заполняют емкости для хранения питьевой воды, стиральные машины/приспособления для сушки, отопительные приборы и титаны для кипячения воды.
Instead, Nunavut's "hidden homeless" sleep in shifts within already overcrowded homes, homes that average less than 1,000 square feet in size and that offer living space cramped by potable water tanks, washers/dryers, furnaces and hot water makers.