Traducción para "нспа" a ingles

Нспа

• nspa
• apsp

Ejemplos de traducción

nspa

22. Украина также сообщила, что Европейский союз и партнеры в рамках НАТО впоследствии информировали ее о том, что процесс оценки эффективности НСПА по данному конкретному проекту находится на завершающем этапе, поскольку отчеты переданы в Брюссель для одобрения, и что, как ожидается, Европейский союз сможет начать передачу ресурсов через НСПА в течение октября 2013 года.
22. Ukraine also reported that it was subsequently informed by the European Union and NATO partners that the assessment process of NSPA performance on this particular project is in its final phase as the reports were transmitted to Brussels for approval and that it was expected that the European Union could start transferring the resources through NSPA during October 2013.

Украина далее сообщила, что приняты дополнительные координационные меры до перевода фактических средств в Павлоград. 1 февраля 2013 года в отделении НСПА в Киеве были подписаны соглашения по утилизации противопехотных мин ПФМ1 (1С) между НСПА и Министерством обороны Украины, а также между Министерством обороны Украины и Павлоградским химическим заводом.
Ukraine further reported that additional coordination measures were implemented before the actual funds are transferred to Pavlograd. On February 1, 2013 Agreements on Disposal of PFM-1 (1S) Anti-Personnel Mines were signed between the NSPA and the Ministry of Defence of Ukraine as well as between Ministry of Defence of Ukraine and Pavlograd Chemical Plant at the NSPA office in Kiev.

Вслед за этим в апреле 2011 года был объявлен тендер, после чего фирмы-кандидаты представили досье и в консультации с НСПА был составлен "короткий список" фирм.
This was followed by the announcement of a tendering process in April 2011 and following submission of files by candidate firms, establishment of a short-list of firms in consultation with NSPA.

Украина далее указала, что, благодаря великодушному предложению правительства Германии, НСПА аккумулировала достаточный объем собственных ресурсов, чтобы приступить к осуществлению проекта широкомасштабного уничтожения накопленных противопехотных мин уже в январе 2013 года.
Ukraine further indicated that the NSPA has accumulated sufficient resources of its own, thanks to the generous offer from the German government, to enable the commencement of the project of large-scale destruction of stockpiled anti-personnel mines as early as January 2013.

11. В этом контексте в феврале 2011 года с подписанием "Коммерческого соглашения об управлении качеством, консультационной поддержке и сертификации" между министерством обороны и Агентством технического обеспечения и снабжения Организации Североатлантического договора (НАМСА) (ныне - Агентство материально-технического обеспечения Организации Североатлантического договора (НСПА)) было положено начало проекту осуществления разминирования.
11. In this context, the project for the initiation of clearance was started in February 2011, with the signing of a "Sales Agreement for Quality Management, Consultancy Support and Certification" between the Ministry of Defence and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Maintenance and Supply Agency (NAMSA), now the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Support Agency (NSPA).

Украина также сообщила, что завершены все необходимые законодательные процедуры для одобрения имплементационного соглашения с НСПА (ранее - Агентство технического обеспечения и снабжения НАТО (НАМСА)) для осуществления надзора за этим процессом и расходованием средств и что Европейская комиссия объявила о том, что она резервирует средства для уничтожения всех запасов противопехотных мин Украины в рамках своего Европейского инструмента добрососедства и партнерства.
Ukraine also reported that all necessary legislative procedures were completed to endorse the implementation agreement with the NSPA (the former North Atlantic Treaty Organization Maintenance and Supply Agency (NAMSA)) in order to supervise this process and costs and that the European Commission declared that it reserved funds for the destruction of all anti-personnel mines stockpiles in Ukraine through its European Neighbourhood and Partnership Instrument.