Traducción para "ноян" a ingles

Ноян

• but i
• nov
• noyan

Ejemplos de traducción

noyan

b) согласно информации, обнародованной 10 января 2002 года армянскими информационными агентствами <<Арменпресс>> и <<Ноян Тапан>>:
(b) According to the information provided by the Armenian news agencies Armenpress and Noyan Topan dated 10 January 2002:

Вместе с тем внимание азербайджанской стороны привлекает прозвучавшее в интервью армянскому агентству "Ноян Тапан" заявление Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Армении Андрея Урнова, утверждающего, что данная техника поступила в Республику Армения в соответствии с существующими межгосударственными армяно-российскими соглашениями.
At the same time, Azerbaijan notes the statement made in an interview with the Armenian agency "Noyan Tapan" by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Armenia, Andrei Urnov, to the effect that the equipment in question entered Armenia under the terms of inter-State agreements between Armenia and the Russian Federation.

Армянское агентство новостей <<Асбарез он-лайн>> (<<Армен Пресс>> и <<Ноян-Тапан>>), 10 января 2002 года, <<Масштабы переселения в Карабах возрастают>>: <<Комиссия по вопросам миграции и беженцев при правительстве [Армении] заявила, что до 700 семей обратилось за разрешением на постоянное проживание в Нагорном Карабахе в период с октября 2000 года по 1 января 2002 года.
The Armenian news agency "Asbarez Online" ("Armenpress" and "Noyan Tapan"), 10 January 2002, "Resettlement In Karabakh On the Rise": "The [Armenia's] government-affiliated migration and refugee commission said that close to 700 families asked for permanent residency in Nagorno Karabakh between October 2000 and January 1, 2002.

:: Международный комитет Красного Креста в своей вербальной ноте от 10 ноября 2000 года, направленной в адрес Постоянного представительства Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организаций в Женеве разделил <<озабоченность... в отношении <<соглашения о сотрудничестве>> между Арменией и Нагорным Карабахом, в соответствии с которым, по данным агентства новостей <<Ноян-Тапан>>, численность населения в Нагорном Карабахе резко возрастет...>>.
The International Committee of the Red Cross in its verbal note of 10 November 2000 addressed to the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations at Geneva shared "the concern ... as regards the "cooperation agreement" between Armenia and Nagorny Karabakh whereby, according to the "Noyan-Topan" news agency, there will be a sharp increase in the population of Nagorny Karabakh...".

Международный комитет Красного Креста в своей вербальной ноте от 10 ноября 2000 года, адресованной Постоянному представительству Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организаций в Женеве, разделил <<озабоченность [...] в отношении "соглашения о сотрудничестве">> между Арменией и Нагорным Карабахом, в соответствии с которым, по данным агентства новостей <<Ноян-Тапан>>, численность населения в Нагорном Карабахе резко возрастет [...]>>.
The International Committee of the Red Cross (ICRC), in its verbal note of 10 November 2000 addressed to the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations at Geneva, shared "the concern ... as regards the `cooperation agreement' between Armenia and Nagorny Karabakh whereby, according to the `Noyan-Topan' news agency, there will be a sharp increase in the population of Nagorny Karabakh ...".