Ejemplos de traducción
:: Последствия сохранения биологического многообразия (Сэйер)
The Implications for Biodiversity Conservation (Sayer)
Все эти процессы происходят в рамках национального законодательства, устанавливающего пределы, в которых обеспечивается любое децентрализованное или делегированное управление лесным хозяйством>> (Сэйер и др.).
All of these processes occur within the context of national laws that set the limits within which any decentralised or devolved forest management occurs" (Sayer et al.).
Видел в числе прочих Оуэна Барфилда, Джорджа Сэйера и Джона Лолора[417] (это ему в плюс).
I saw Owen Barfield, George Sayer and John Lawlor (a good mark to him), among others.
Кроме того, я обратился к моему другу Джорджу Сэйеру, преподавателю английского в Молверне, как к самому что ни на есть обычному читателю и почитателю сего труда;
I also applied to my friend George Sayer, English Master at Malvern, as the most normal reader and liker of the work that I could think of;
Запись находится в руках Джорджа Сэйера (преподавателя английского языка в Молверне{172}); я уверен, что он охотно перешлет ее для прослушивания — вам или кому скажете. Записывалось это все без подготовки, экспромтом, так что качество можно и улучшить[250].
The tape-reel is in the possession of George Sayer (English Master at Malvern) and I am sure he would forward it for your or anyone else's trial. It was unrehearsed and impromptu and could be improved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test