Traducción para "не-рабыня" a ingles

Не-рабыня

• non-slave
• not slave

Ejemplos de traducción

not slave

Феномен пятой жены-рабыни
The phenomenon of the fifth wife slave

Международная конвенция о борьбе с "торговлей белыми рабынями".
International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic.

По прибытии в Йоханнесбург жертвы содержатся как сексуальные рабыни.
Once in Johannesburg, the victims are held as sex slaves.

Часто женщины похищаются и содержатся в качестве сексуальных рабынь.
Often women are abducted and held as sexual slaves.

6.9 Указ о предотвращении (пресечении) торговли "белыми рабынями"
6.9 White Slave Traffic (Suppression) Ordinance

Некоторые женщины и девочки содержались в качестве сексуальных рабынь.
Some women and girls are held as sexual slaves.

Они по-прежнему выступают в роли подчиняющейся мужчине квалифицированной рабыни.
Their identity remains that of able and bonded slaves to men.

Некоторых женщин похищают и используют в качестве сексуальных рабынь.
Some women are taken away to be used as sex slaves.

62. В семейной жизни с женщиной могут обращаться как с рабыней.
During marriage, a wife may be treated like a slave.

g) Международный договор о борьбе с торговлей белыми рабынями;
(g) International Agreement for the Suppression of White Slave Traffic;

Беда в том, что к вам относятся как царицам, а не рабыням.
The trouble is you're treated as queens, not slaves.

Поскольку она рабыня, у нее и выражение лица соответствующее.
Since she’s a slave girl, she has a certain look on her face.

Одна из них сказала, что ей не нравится застывшее на лице рабыни выражение.
One girl said she didn’t like the expression on the slave girl’s face.

Итак, новая рабыня оказалась рыжеволосой, как отец, гибкой и изящной.
Here was a new slave-concubine, then, red-haired like my father, willowy and graceful.

Но наконец, придумал: девушка-рабыня, якобы древнеримская, массирует какого-то высокопоставленного якобы римлянина — скажем, сенатора.
Finally I figured out how to do it: I would draw a slave girl in imaginary Rome, massaging some important Roman—a senator, perhaps.

Граф – это был вертлявый и довольно уродливый коротышка, но большой щеголь – привел как-то к отцу новую рабыню-наложницу.
The Count, a dapper and ugly little man, brought a new slave-concubine to my father one day and I was dispatched by my mother to spy on the proceedings.

В конце концов, картина у меня получилась такая: мускулистый мужчина лежит на столе, его массирует девушка-рабыня, одетая в подобие тоги, которая закрывает лишь одну ее грудь — другая обнажена, а лицо девушки выражает покорность судьбе.
Finally I ended up with a picture of a muscular man lying on a table with the slave girl massaging him: she’s wearing a kind of toga that covers one breast—the other one was nude—and I got the expression of resignation on her face just right.

Землянки должны быть рабынями рабынь.
Let them be always as the slaves of slaves.

— Она развратна, так пусть будет рабыней! — Она и так рабыня!
"Let her be a slave!" "She is a slave!

— Я рабыня, рабыня! — почти кричала другая.
"I am a slave, a slave!" cried another.

— Я не рабыня, я не рабыня, — всхлипывала она.
“I am not a slave, I am not a slave,” she wept.

Так же и рабыня не может быть счастливой, если она не рабыня.
The slave will never be happy until she is a slave. It is what we are.

— Разве плохо, если рабыня станет рабыней? — спросил я.
“Is it not permissible for a slave to be a slave?” I asked.

Запах молодой рабыни, запах старой рабыни.
The smell of old slave, young slave.

Я — твоя рабыня, господин». — Я — рабыня.
I am your slave, Master.’” “I am a slave.