Traducción para "набукко" a ingles

Набукко

• nabucco

Ejemplos de traducción

nabucco

Трубопровод "Набукко" позволит доставлять газ из стран Центральной Азии и Ближнего Востока в Европу, полностью минуя Российскую Федерацию.
The Nabucco pipeline project would bring gas from Central Asia and the Middle East to Europe, bypassing the Russian Federation completely.

а) Болгария, Венгрия и Румыния отметили газопровод "Набукко" в качестве примера эффективного взаимодействия между предусмотренными Конвенцией контактными пунктами, группами различных Сторон по ОВОС, разработчиком проекта и общественностью;
(a) The Nabucco Gas Pipeline was highlighted by Bulgaria, Hungary and Romania as an example of good collaboration among the Convention focal points, the different Parties' EIA teams, the developer and the public;

Первые два − "Южный поток" и "Северный поток" − обеспечат новые экспортные маршруты транспортировки российского газа, а третий − "Набукко" − задуман как крупный альтернативный источник в противовес поставкам газа из Российской Федерации (см. вставку 2).
The first two are the South Stream and North Stream pipeline projects that will provide new export routes for Russian Federation gas, while the third, Nabucco, is meant to be a major alternative source to Russian Federation gas (see box 2).

Страны-производители и страны-потребители развивают стратегические и энергетические коридоры и партнерства, в частности в сфере природного газа, включая а) трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан; b) Североевропейский газопровод между Германией и Российской Федерацией; и с) проект "Набукко" в сфере поставок нефти и газа через Центральную Азию и Российскую Федерацию.
Strategic energy corridors and partnerships between producing and consuming countries are being developed, particularly in natural gas, including (a) the Baku - Tbilissi - Ceyhan pipeline; (b) the North European Gasoline pipeline between Germany and the Russian Federation; and (c) the Nabucco project for oil and gas running through Central Asia and the Russian Federation.

Кроме того, в настоящее время на рассмотрении находятся и другие проекты, в частности "Проект Набукко (магистральная линия Турция-Болгария-Румыния-Венгрия-Австрия)" и "Соединительный газопровод Турция-Греция", которые в случае их ввода в эксплуатацию обеспечат надежные и безопасные транзитные маршруты для природного газа из Прикаспийского региона на рынки Юго-Восточной и Центральной Европы.
There are also other projects under consideration, such as the "Nabucco Project (Turkey-Bulgaria-Romania-Hungary-Austria line)" and the "Turkey-Greece Gas Pipeline Interconnector", which, if constructed, would provide reliable and secure transit routes for natural gas from the Caspian Sea to markets in south east and central Europe.