Ejemplos de traducción
Сахар или мёд?
Sugar or honey?
Шимпанзе любят мёд.
Chimpanzees love honey.
Мёд и перья.
Honey and feathers.
Мёд по-кельтски.
- Celtic for honey.
Она называется "мёд".
That's called "honey."
Джем или мёд?
Jam or honey?
Шершни производят мёд?
Hornets make honey?
Только мёд, спасибо.
-Just honey, thanks.
Прямо как мёд!
It's like honey!
Я продаю мёд.
I sell honey.
– Да, здесь я отцеживаю мёд.
That's where I draw the honey off.
Это мёд из полевых цветов.
This is wildflower honey.
Его мёд пользуется спросом?
Is his honey considered good?
А старик мёд не любит.
The old man don't like honey.
Я приношу с собой мёд.
I bring my own honey.
– Я был молод, мне нужен был мёд.
‘I was young, I needed the honey.’
Мёд твёрже, чем сердце Гарри.
Honey’s harder’n Harry’s heart.’
В таких банках мёд кажется светлее.
Flat makes the honey look lighter.
Сознание текло медленно и прозрачно, как мёд.
His reason flowed with slow clarity, like honey.
— Кто-то держал в нём мёд, — заметила Сова.
“Somebody has been keeping honey in it,” said Owl.
Я предпочитаю мёд.
I prefer mead.
Ему нужен мёд!
Him and his mead!
Отдай мой мёд!
Bring back my mead!
ячменный мёд и пиво!
Barley mead and ale!
Мёд так не жжёт.
The mead isn't so hot...
Дай поцелую, чего там! Мёд неси!
And your best mead!
Долей, Яруха мёд любит.
Pour me some. Jarucha likes her mead.
О, там будут мёд и девки?
Ooh. Will there be wenches, and mead?
- Добавь это в мёд, на сон.
Pour it into the mead. For sleep.