Traducción para "мёбиус" a ingles

Мёбиус

• mobius

Ejemplos de traducción

mobius

- Мёбиуса нельзя остановить,
- Mobius can't be stopped,

Мёбиус услышит нас.
Mobius will hear us.

Это... Это лента Мёбиуса!
It's a Mobius strip!

Нет никакого Мёбиуса Локхардта.
There is no Mobius Lockhardt.

Не стреляй в меня, Мёбиус.
Don't shoot me, Mobius.

Вы создали мысленную ленту Мёбиуса.
You've created a mental Mobius strip.

Послушай, Мэри, все истории – правда, про Мёбиуса.
Listen, Mary, all the stories are true about Mobius.

Продолжай вопить, и Мёбиусу не понадобятся глаза, чтобы нас найти.
Keep on yelling like this and Mobius won't need eyes to find us.

Технический термин "Лента Мёбиуса" что может случиться в компьютерах с автономными целенаправленными программами.
The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs.

Программа «Мёбиус» изменила весь мир;
The Mobius Program had changed the world;

Понятно, минус утраченный шарф-мёбиус.
Minus the lost Mobius scarf, of course.

ну, это кажется чем-то вроде ленты Мёбиуса.
I mean, it seems sort of like a Mobius strip.

Но даже с учетом того, что все происходило во сне, голос Мёбиуса был.., словно не от мира сего - смутный, неясный.
But even by dreaming standards Mobius's voice was . dreamy.

Глубоко вздохнув, я решил не снимать белый шелковый шарф-мёбиус.
I sighed, and decided to keep my white silk Mobius scarf on.

Незаменимый шарф-мёбиус, подарок Даррена Уотта, тоже был в той сумке.
the irreplaceable Mobius scarf, the gift of Darren Watt, had been in the missing bag as well.

Столько труда, столько лет — и вот эта треклятая программа «Мёбиус» трещит по швам.
All that sweat, all those years—and the goddamn Mobius Program was imploding.

Радость, которую он испытал в тринадцатилетнем возрасте, определив свойства листа Мёбиуса.
His joy on discovering the properties of a Mobius strip; he had been thirteen at the time.

Не помню, когда и где мне пришло в голову написать этот короткий рассказ, закрученный наподобие ленты Мёбиуса.
I don’t remember where I was or when on the day I came up with this little Mobius story.

Но абсолютная секретность программы «Мёбиус» породила временную, искусственную демократию, демократию спасательной шлюпки.
But the absolutely covert nature of the Mobius Program, compounded by its current crisis, had created a small, artificial democracy, the democracy of the lifeboat.