Traducción para "мгпхса" a ingles

Мгпхса

• mgpsa
• igac

Ejemplos de traducción

igac

В ходе осуществления научного сотрудничества с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата, МПГБ (МГПХСА) и проектами, реализуемыми в рамках Всемирной программы исследований климата (ВПИК), можно получить информацию, позволяющую определить компонент
Interaction with scientific work within the United Nations Framework Convention on Climate Cahnge, IGBP (IGAC) and projects within the World Climate Research Programme (WCRP) can provide information to determine the hemispheric or global component of the European pollution load.

ВМО проинформировала участников о своей программе "Глобальная служба атмосферы" и сотрудничестве с ЕМЕП и Международным глобальным проектом изучения химического состава атмосферы (МГПХСА), своих планах будущей стратегической деятельности, учебных курсах и недавней публикации справочных руководств и докладов.
WMO gave information on its Global Atmosphere Watch programme and cooperation with EMEP and International Global Atmospheric Chemistry (IGAC), its future strategic plan, information on training courses and recent publication of manuals and reports.

В рамках некоторых подпроектов Международной программы "Геосфера - Биосфера" (МПГБ) организованы международные научные исследования, имеющие важное значение для целей ЕМЕП, например, такие, как Международный глобальный проект изучения химического состава атмосферы (МГПХСА) и Международная программа по изучению взаимодействия суши и океана в прибрежной зоне (ВСОПЗ).
Some of the sub-projects of the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) organize international research which is relevant to EMEP, such as the International Global Atmospheric Chemistry Project (IGAC) and Land Ocean Interaction in the Coastal Zones (LOICZ).

62. ВМО проинформировала о ходе подготовки следующего плана стратегической деятельности на 2008-2015 годы по программе "Глобальная служба атмосферы" (ГСА), включая Международный глобальный проект изучения химического состава атмосферы (МГПХСА), интеграцию данных и моделей, учебные курсы ГСА, организуемые в сотрудничестве с Германией, и новые публикации.
WMO informed about the preparation of the next Global Atmosphere Watch (GAW) strategic plan for the period 2008 - 2015, including the International Global Atmospheric Chemistry (IGAC) framework, the integration of data and models, GAW training courses in cooperation with Germany and new publications.

синтезирующий центр-Восток (МСЦ-В) и Метеорологический синтезирующий центр-Запад (МСЦ-З)) будут сотрудничать с другими организациями, программами и проектами, в том числе с Арктической программой мониторинга и оценки (АПМО), Сетью мониторинга кислотного осаждения в Восточной Азии (ЕАНЕТ), Программой Европейской комиссии "Чистый воздух для Европы" (CAFE), Европейским агентством по окружающей среде (ЕАОС) (в том числе с его Тематическим центром по атмосфере и изменению климата), Международной программой "Геосфера-биосфера" (МПГБ) и осуществляемым в ее рамках "Международным глобальным проектом изучения химического состава атмосферы" (МГПХСА), морскими комиссиями, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и ее Программой глобального наблюдения за атмосферой (ГНА).
GE.03-31392 Europe (CAFE) programme, the European Environment Agency (EEA) (including its Topic Centre for Air and Climate Change), the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and its International Global Atmospheric Chemistry (IGAC) activity, the marine commissions, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Organization (WMO), including its Global Atmosphere Watch (GAW) programme.

3. Там, где это уместно и возможно, целевые группы и центры ЕМЕП сотрудничают с другими организациями, программами и проектами, включая Арктическую программу мониторинга и оценки (АПМО), Сеть мониторинга кислотного осаждения в Восточной Азии (ЕАНЕТ), программу Европейской комиссии "Чистый воздух для Европы" (САFЕ) и ее Объединенный исследовательский центр (ОИЦ), Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС) (в том числе ее Европейский тематический центр по атмосфере и изменению климата (ЕТЦ/АИК)), Межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК), Международную программу "ГеосфераБиосфера" (МПГБ) и осуществляемый в ее рамках Международный глобальный проект изучения химического состава атмосферы (МГПХСА), морские комиссии, Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН), Всемирную метеорологическую организацию (ВМО), в том числе ее программу "Глобальная служба атмосферы" (ГСА), и Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды (ЕЦСПП).
GE.05-32119 International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and its International Global Atmospheric Chemistry (IGAC) activity, the marine commissions, the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the World Meteorological Organization (WMO) including its Global Atmosphere Watch (GAW) programme, and the European Centre for Medium-range Weather Forecasts (ECMWF).

Там, где это уместно и возможно, центры будут сотрудничать с другими организациями, программами и проектами, в том числе с Арктической программой мониторинга и оценки (АПМО), морскими комиссиями, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и ее программой "Глобальная служба атмосферы" (ГСА), Международной программой "Геосфера биосфера" (МПГБ) и осуществляемым в ее рамках "Международным глобальным проектом изучения химического состава атмосферы" (МГПХСА), проектом ЭВРИКА по изучению переноса и преобразования экологических микросоставляющих в тропосфере в масштабах Европы второй этап (ЕВРОТРАК-2), программой "Чистый воздух для Европы" (CAFЕ) Европейской комиссии и Европейским агентством по окружающей среде (в том числе с его Тематическим центром по атмосфере и изменению климата).
Wherever relevant and possible, the centres will cooperate with other organizations, programmes and projects, including the Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), the marine commissions, the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Meteorological Organization (WMO) and its Global Atmospheric Watch (GAW) programme, the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and its International Global Atmospheric Chemistry (IGAC) activity, the EUREKA Project on the Transport and Chemical Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Trophosphere over Europe: Second Phase (EUROTRAC-2), the European Commission's Clean Air for Europe (CAFE) programme and the European Environment Agency (including its Topic Centre for Air and Climate Change).

Где уместно и возможно, центры ЕМЕП (Координационный химический центр (КХЦ), Центр по разработке моделей для комплексной оценки (ЦМКО), Метеорологический синтезирующий центр - Восток (МСЦВ) и Метеорологический синтезирующий центр - Запад (МСЦ-З)) будут сотрудничать с другими организациями, программами и проектами, в том числе с Арктической программой мониторинга и оценки (АПМО), Экологическим проектом "Эврика" по переносу и химическому превращению экологических микросоставляющих в тропосфере над Европой: второй этап (ЕВРОТРАК-2), программой Европейской комиссии "Чистый воздух для Европы" (ЧВДЕ), Европейским агентством по окружающей среде (в том числе с его Тематическим центром по атмосфере и изменению климата), Международной программой "Геосфера - биосфера" (МПГБ) и осуществляемым в ее рамках "Международным глобальным проектом изучения химического состава атмосферы" (МГПХСА), морскими комиссиями, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и ее Программой глобального наблюдения за атмосферой (ГНА).
Wherever relevant and possible, the EMEP centres (Chemical Coordinating Centre (CCC), Centre for Integrated Assessment Modelling (CIAM), Meteorological Synthesizing Centre-East (MSC-E) and Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W)) will cooperate with other organizations, programmes and projects, including the Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), the EUREKA Project on the Transport and Chemical Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Troposphere over Europe: Second Phase (EUROTRAC-2), the European Commission's Clean Air for Europe (CAFE) programme, the European Environment Agency (including its Topic Centre for Air and Climate Change), the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and its International Global Atmospheric Chemistry (IGAC), activity, the marine commissions, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Organization (WMO), including its Global Atmosphere Watch (GAW) programme.