Traducción para "майтри" a ingles

Майтри

• maitri

Ejemplos de traducción

maitri

Индия продолжает осуществлять мониторинг окружающей среды на станции <<Майтри>>.
India has continued to monitor the environmental impacts of Maitri Station.

охвачены следующие станции: "Майтри" (Индия), "Ноймайер" (Германия), Новолазаревская (Российская Федерация) и САНАЕ IV (Южная Африка).
The stations inspected were Maitri (India), Neumayer (Germany), Novolazarevskaya (Russian Federation) and SANAE IV (South Africa).

Индия осуществляет мониторинг за качеством воздуха вокруг станции <<Майтри>>, и пробы воды и сточных вод собираются для целей проведения физико-химического анализа.
Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico-chemical analysis.

В январе 2001 года Норвегия провела инспекцию, которая охватывала четыре станции, расположенные на Земле Королевы Мод: <<Майтри (Индия), <<Новолазаревская>> (Российская Федерация), САНАЕ IV (Южная Африка) и <<Тролль>> (Норвегия), одну полевую станцию (Международная программа колонкового бурения льда в Антарктике (ИПИКА) и участок, где ранее находилась одна из станций (<<Георг Форстер>> (Германия)).
In January 2001, Norway undertook an inspection of four stations, all situated in Dronning Maud Land (Maitri (India), Novolazarevskaya (Russian Federation), SANAE IV (South Africa) and Troll (Norway)), one field station (IPICA ice core drilling station) and the site of a former station (Georg Forster (Germany)).

Великое Гнездо — это многомерная сеть любви — эрос, агапе, каруна, майтри — как бы ее ни называть, она не оставляет ни одного уголка Космоса не затронутым заботой или чуждым тайнам благодати.
The Great Nest is a multidimensional latticework of love—eros, agape, karuna, maitri—call it what you will, it leaves no corner of the Kosmos untouched by care nor alien to the mysteries of grace.