Traducción para "мажд" a ingles

Мажд

• mazd
• majd

Ejemplos de traducción

majd

В городе, посещенном членами миссии, жители Мажд-аль-Крума свидетельствовали о том, что во время конфликта израильская артиллерия была расположена вблизи города.
In the town visited by the mission, Majd-al-Krum residents testified that Israeli artillery was located near the town during the conflict.

Миссия также выехала на север страны, посетив, в частности, Мрар, Кириат-Шмона, Мажд аль-Крум, Нахарию, Хайфу и Назарет.
The mission also travelled to the north of the country, including Mrar, Kiriat Shmona, Majd al Krum, Nahariya, Haifa and Nazareth.

42. В 00 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил рядом с бензозаправочной станцией в Мажде к северу от Сурана.
42. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Majd petrol station north of Suran.

В июне 2013 года два брата 16 и 17 лет вступили в ряды бригады <<Мажд аль-Ислам>>, действующей в качестве подразделения <<Свободной сирийской армии>> в Даръа, где они занимались чисткой оружия и выполняли задачи по обеспечению безопасности.
In June 2013, two brothers, 16 and 17 years old, joined the FSA-affiliated Majd al-Islam brigade in Dara'a, where they cleaned weapons and performed security duties.

f) письмо от 24 июля 1996 года по поводу трех граждан Ирана: Хедаятоллы Зендеделя, Абольгасема Мажд-Абкахи и Алиреза Язданшенаса, которые, по сообщениям, были приговорены к смертной казни (E/CN.4/1996/59, пункты 29c, 33 и 98).
(f) Letter dated 24 July 1996 concerning three Iranian citizens reportedly sentenced to death, namely, Hedayatollah Zendedel, Abolghasem Majd-Abkahi and Alireza Yazdanshenas (E/CN.4/1996/59, paras. 29 (c), 33 and 98).

В частности, израильские оккупационные силы устроили налет на лагерь беженцев в Джанине, убив там 22летнего Мажда Лахлу и ранив еще трех человек. 10 августа 2013 года к востоку от сектора Газа израильскими оккупационными силами был застрелен 30летний Хусейн Абдул-Хади Авадалла, а 20 августа, уже внутри этого сектора, -- нанесены огнестрельные ранения двум молодым палестинцам: 14летнему Луаю альМабху и 22летнему Хусейну Абу Аттии.
Specifically, Israeli occupying forces raided the Jenin refugee camp, killing 22-year-old Majd Lahlouh and injuring three others. On 10 August 2013, Israeli occupying forces shot and killed 30-year-old Hussein Abdul-Hadi Awadallah east of the Gaza Strip and, on 20 August 2013, Israeli occupying forces shot and injured two young Palestinians in the Gaza Strip -- Loai al-Mabhouh, age 14, and Hussein Abu Attia, age 22.