Traducción para "маан" a ingles

Маан

• maan

Ejemplos de traducción

maan

(Подпись) Берт Маан
(Signed) Bert Maan

Телевизионная сеть <<Маан>>
Maan Television Network

Ими являются гн Бруно Катала (Франция) и гн Берт Маан (Нидерланды).
They are Mr. Bruno Cathala (France) and Mr. Bert Maan (Netherlands).

В результате самого последнего боестолкновения между этими двумя сторонами, которое произошло 13 января 2006 года неподалеку от порта Эль-Маан, было убито как минимум 15 человек и ранено еще 30 человек.
The latest fighting between the two sides, which took place on 13 January 2006 near the port of El-Maan, resulted in the death of at least 15 people and the wounding of 30 others.

Это говорит о том, что даже в самых консервативных регионах, таких как районы пустынь или губернаторства Маан и Эт-Тафила, женщины заинтересованы в получении оплачиваемой работы, что, в свою очередь, свидетельствует об изменении взглядов иорданского общества на участие женщин в рынке труда.
It thus appears that even in the most conservative regions, such as desert areas or Maan and Tafila Governorates, women are indeed interested in taking paid employment, and this in turn is evidence that Jordanian society's view of women in the job market is changing.

:: Среди представленных средств массовой информации были <<Джерузалем пост>>, Палестинское информационное агентство (ВАФА), <<Аль-Араби Кувейти магазин>>, <<Репортеры без границ>>, Йеменское информационное агентство (САБА), <<Жен Африк>>, канал 1 телевидения Израиля, <<Визау>>, арабский канал <<Русия аль-Яум>>, <<Раша тудэй>>, информационное агентство <<Маан>>, <<Едиот Ахронот>>, <<Маарив>>, <<Йоханнесбург стар>>, <<Джерузалем репорт>>, Информационное агентство Испании, <<Войс оф вимен>>, <<Джордан таймс>>, <<Айриш таймс>>, Lendforpeace.org, <<Эль Мавкеф аль-Араби>> и <<Форвард>>.
:: Among the media outlets represented were: The Jerusalem Post, Palestine News and Information Agency (WAFA), Al-Arabi Kuwaiti Magazine, Reporters Without Borders, SABA Yemen News Agency, Jeune Afrique, Israeli TV channel 1, Visão, Rusya al-Yaum Arabic Channel, Russia Today, Maan News Agency, Yedioth Ahronot, Maariv, Johannesburg Star, Jerusalem Report, Spanish News Agency, Voice of Women, Jordan Times, Irish Times, Lendforpeace.org, El Mawqef Al Arabi and The Forward.

Работа семинара широко освещалась основными бразильскими СМИ, включая <<Аженсиа Бразил>>, <<Глобу>>, <<Фолья ди Сан-Паулу>>, <<Эстаду ди Сан-Паулу>>, <<Диа>>, <<Жорнал ду Бразил>>, а также СМИ из других частей мира, в частности Ажанс Франс Пресс, <<Франс 24>>, <<Эмирейтс трибюн>>, <<Едиот ахронот>>, <<Маарив>>, <<Гаарец>>, <<Джерузалем пост>>, <<Аль-Айям>>, <<Аль-Кудс>>, информационные агентства ВАФА и <<Маан>>, газеты <<Время новостей>>, <<Миллиет>>, <<Пресс>>, <<Медиа ньюс лайн>>, <<Ад-дустур>> и информационное агентство <<Петра>>.
The seminar was extensively covered by major Brazilian media outlets, including Agencia Brasil, O Globo, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Dia, Jornal do Brasil, as well as by media in other parts of world, such as Agence France-Presse, France 24, Emirates Tribune, Yedioth Aheronot, Maariv, Haaretz The Jerusalem Report, AlAyyam, Al-Quds, WAFA and Maan News Agencies, Vrema Novesti, Milliyet, Die Press, The Media News Line Agency, Addoustour and Petra.

- Отлично, - сказал Маан.
‘Good enough,’ Maan said.

- Его зовут Чарльз Маан.
His name is Charles Maan.

- В Израиль, - сказал Чарльз Маан.
‘To Israel,’ Charles Maan said.

Должен появиться Чарльз Маан.
Charles Maan was due.

- Он говорит правду, - сказал Маан.
‘But he speaks the truth,’ Maan said.

- Чарльз Маан говорит правду!
‘Charles Maan speaks the truth!’

- Никакие, - ответил Чарльз Маан.
‘None,’ Charles Maan answered.

- Она моя дочь, - сказал Чарльз Маан.
‘She is my daughter,’ Charles Maan said.

- Согласен, - ответил Чарльз Маан.
‘I agree,’ Charles Maan answered.

- Хаджи Ибрагим прав, - сказал Маан.
‘Haj Ibrahim is right,’ Maan said.