Traducción para "лландидно" a ingles

Лландидно

• llandoid
• llandudno

Ejemplos de traducción

llandudno

Лландидно: до волнолома.
Llandudno, within the breakwater.

- А я только что из веселого города Лландидно, - доложил он.
Just back from the gay metropolis of Llandudno, he said.

В Лландидно на удивление мало этих жизненно важных заведений.
Llandudno had surprisingly few of these vital institutions.

В общем, бери машину и поезжай в Лландидно за покупками.
You had better take the car into Llandudno and get them there.

Ты, Диана, бери машину и поезжай в Лландидно, да захвати с собой Граймса, он тебе поможет приобрести призы.
I think you had better take Grimes into Llandudno with you to help with the prizes.

Вместе с шестью другими бедолагами я целую вечность дожидался поезда на Честер, где пересел на другой, в Лландидно.
With six others, I waited a small eternity for a train to Chester, where I changed to another for Llandudno.

Лландидно с самого начала, в середине 1800-х, строился как курортный город и культивирует добрый дух старомодности.
Llandudno was purpose-built as a resort in the mid-1800s, and it cultivates a nice old-fashioned air.

Говорит, что завтра попробует взять новые напрокат в Лландидно. Доктор надеется, что вы пока что-нибудь придумаете.
She thinks she can hire some in Llandudno for to‑morrow. The Doctor says you must do the best you can till then.

Были и подарки. Школьники сложились по шиллингу, и в Лландидно был приобретен посеребренный чайник, являвший собой весьма робкое подражание стилю модерн.
There were few wedding presents. The boys had subscribed a shilling each and had bought at a shop in Llandudno a silver‑plated teapot, coyly suggestive of art nouveau.

Я слушал, как отстукивают на стыках колеса — мне в их стуке слышалось «синдром-аспергера, синдром-аспергера», — и провел последние сорок минут до Лландидно, праздно подсчитывая заклепки.
I listened to the train rushing over the tracks – it sounded to me like it was saying asperger’s syndrome asperger’s syndrome – and passed the last forty minutes to Llandudno idly counting rivets.

Потом трейлерные парки вдруг поредели, ландшафт вокруг Коулин-бэй тронул налет красоты и величия, поезд круто повернул к северу, и через несколько минут мы прибыли в Лландидно.
Then suddenly the caravan parks thinned, the landscape around Colwyn Bay took on a blush of beauty and grandeur, the train made a sharp jag north and minutes later we were in Llandudno.