Traducción para "кумулятивно" a ingles

Кумулятивно

adverbio

• accumulatively

Ejemplos de traducción

accumulatively adverbio

конвергенции кумулятивных выбросов в расчете на душу населения.
per capita accumulative emission convergence.

Непредвиденные доходы (убытки) и кумулятивное влияние изменений в методах учета
Extraordinary items and accumulated effect of change in accounting methods

Это - единовременные выплаты, не имеющие кумулятивных последствий для организаций после увольнения сотрудников.
They are one-time payments having no accumulated impact for the organizations after the time of separation.

С 1 января 1998 года в Казахстане была внедрена система индивидуальных пенсионных счетов в кумулятивных пенсионных фондах.
On 1 January 1998, Kazakhstan introduced the system of individual retirement accounts in accumulative pension funds.

В рамках этой модели используется модальный подход, позволяющий дать описание ядерной моды, моды Айткена, кумулятивной и крупнодисперсной моды.
The model used a modal approach addressing the nucleation, Aitken, accumulation and coarse modes.

У Комитета по правам человека есть значительный опыт рассмотрения ситуаций, являющихся результатом подобного кумулятивного воздействия отдельных событий.
The Human Rights Committee had substantial jurisprudence on situations arising from such an accumulation of individual events.

Кроме того, кумулятивное воздействие многих различных видов использования может нести в себе угрозу непредсказуемых изменений в результате сложного взаимодействия природных процессов в экосистемах.
Furthermore, the accumulated impacts of the many various uses can threaten unpredicted change as a result of the complex interactions of natural processes in the ecosystems.

Отражением принципа справедливости является конвергенция кумулятивных выбросов на душу населения (Китай, MISC.5/Add.2, и рабочее совещание по общему видению);
The per capita accumulative emission convergence is a reflection of the principle of equity (China, MISC.5/Add.2 and shared vision workshop);

69. К октябрю 2003 года кумулятивный перерасход средств в отношении десяти сотрудников, должностной уровень которых был завышен, по оценкам, составил за трехлетний период 112 461 долл. США.
By October 2003, the accumulated over-expenditure for 10 over-graded staff members was estimated at $112,461 over a period of 3 years.

И каждую ночь Лайлокен, старательно прикрыв рот и ноздри влажной тканью, в натянутых на руки перчатках, осторожно открывал одну из своих бутылочек и наливал несколько капель жижи из нее на кусок рыбы или вареной говядины, который потом скармливал одной из дворовых собак — каждый раз новой во избежание, как сказал Беннинг, «кумулятивного эффекта».
And every night, Lailoken broke open one of his foul bottles, mouth and nose carefully masked, hands carefully gloved, and poured a bit of the filth from it over a bit of fish or boiled beef, which he gave to one of the many dogs that roamed the fortress and the town, always a different dog, to be certain that he wasn't witnessing the effects of cumulative poisoning, but rather the effects of accumulating potency.