Ejemplos de traducción
- Они делают это косой.
- With a scythe.
Бросайте косу, парни!
Drop the scythe, boys!
Мертвецы с косами!
The dead with scythes!
У меня есть косы.
I got them scythes.
Орудие - табачная коса.
The weapon was a tobacco scythe.
Они зовут его Коса.
They call him The Scythe.
- Где твоя коса?
- Shouldn't you have a scythe or somethin'?
Убирайся вместе со своей косой!
Take your scythe and go!
Почему все с косами? .
Why do they all have scythes?
Блистающий голубой клинок прорезал паутину, как лезвие косы – траву: веревки-паутинки взметнулись, скукожились и обвисли.
The blue-gleaming blade shore through them like a scythe through grass, and they leaped and writhed and then hung loose.
— Не бегать с косами!
“No running with scythes!”
Потом произошел инцидент с косой.
And then there was the matter of the scythe.
Фигура опиралась на косу.
It was leaning on a scythe.
Ему не хватало только косы.
It lacked only a scythe.
Сьюзан взмахнула косой.
Susan swung the scythe.
Боб подумал о косе.
He thought of the scythe.
Он поднял свою косу.
He raised his scythe.
Коса резала сама собой.
The scythe cut of itself.
Смерть взмахнул косой.
The Death swung the scythe back.
Мы находимся на шоссе Косю.
We're on Koshu Highway
Это старая улица Косю.
It's the old Koshu Highway.
Дамы и господа, это шоссе Косю.
Ladies and gentlemen, we're on the Koshu Highway.
И, достигая Косю, встречаются вновь.
When they reach Koshu, they meet at this point.
Как вы знаете, шоссе Косю и дорога Оумэ начинаются в Синдзюку.
As you know, Koshu Highway and the Oume Road start in Shinjuku.
Чтобы перевозить товары из Бусю в Косю, вы должны менять лошадей здесь.
To transport merchandise from Bushu to Koshu, you have to change men and horses here.
(В пути, на шоссе Косю). Тот же день. 4 часа 20 минут. Заливаю бензин на заправочной станции.
(I took the Koshu Turnpike.) Same day: 4:20 P.M.—Filled up the tank at a gas station (three gallons;