Traducción para "коппербельта" a ingles

Коппербельта

• copperbelt

Ejemplos de traducción

copperbelt

Распространение ВИЧ/СПИДа в Коппербельте значительно превышает показатели по стране.
HIV and AIDS prevalence in the Copperbelt is much higher than the national rate.

Стремительный процесс приватизации в период между 1997 и 2000 годами, однако, значительно усугубил и без того бедственное положение жителей Коппербельта.
The rapid privatization process between 1997 and2000 has however, drastically deepened the pre-existing poverty of the Copperbelt inhabitants.

30. Организация "Францискан интернэшнл" - "Эдмунд Райс интернешнл" отметила, что жители Замбии, в частности в регионе Коппербельт на севере страны, возлагали большие надежды на инвестирование в развитие ресурсов, связывая с этим повышение уровня жизни.
FI-ERI indicated that, particularly in the Copperbelt region of northern Zambia, Zambians, were hopeful that their living conditions would be improved by the investment in the development of resources.

Обе программы сотрудничают с университетами и учебными заведениями в других странах, в том числе с Учебным институтом городского хозяйства (Египет), университетом Коппербельта (Замбия), Университетским колледжем по исследованиям в области землеустройства и архитектуры (Объединенная Республика Танзания), Федеральным техническим университетом Минны (Нигерия), Африканским институтом по проблемам городского управления (Сенегал), Институтом территориального планирования (Куба) и Форумом "Города за жизнь" (Перу).
Both programmes are working with universities and training institutions in various other countries, including the Urban Training Institute, (UTI) in Egypt,. Copperbelt University, Zambia, the University College of Lands and Architectural Studies, United Republic of Tanzania, the Federal Technical University of Minna, Nigeria, the IAGU (Institute Africain de Gestion Urbaine,) Senegal, the Instituto de Planificacion Planificación Fiísica, Cuba and the Foro Ciudades para la Vida, Peru.

81. В 2002 году ООН-Хабитат начала переговоры по разработке стратегий развития национального и регионального потенциала в области планирования и рационального использования окружающей среды и создания ресурсных сетей и опорных механизмов с рядом национальных и субрегиональных институтов и организаций, таких как Университетский колледж по исследованиям в области землеустройства и архитектуры в Объединенной Республике Танзания; Университет Коппербельта в Замбии; Африканский институт по вопросам управления городами в Сенегале; Таиландский институт окружающей среды; Учебный институт городского хозяйства в Каире; Центр по осуществлению местных повесток дня на ХХI век в Китае; Всеиндийский институт местного самоуправления; и Санкт-Петербургский институт градостроительства.
In 2002 UN-HABITAT initiated negotiations on developing strategies for the building of national and regional capacity in environmental planning and management and the development of resource networks and anchoring mechanisms with a number of national and subregional institutions and organizations, such as the University College of Lands and Architectural Studies in the United Republic of Tanzania; the Copperbelt University in Zambia; the Institut Africain de Gestion Urbaine in Senegal; the Thailand Environment Institute; the Urban Training Institute in Cairo; the Centre for Local Agenda 21 in China; the All-India Institute of Local Self Government; and the St Petersburg Institute of Urban Planning.