Traducción para "конавигуа" a ingles

Конавигуа

• conavigua

Ejemplos de traducción

conavigua

Национальный координационный комитет гватемальских вдов (КОНАВИГУА)
National Coordinating Committee of Guatemalan Widows (CONAVIGUA)

Уже сам факт существования национального координационного совета вдов (КОНАВИГУА) свидетельствует об этом.
One eloquent illustration in this respect is the Guatemalan Widows' National Coordinating Committee (CONAVIGUA).

г-жа Росалина Туюк, Национальный координационный комитет гватемальских вдов (КОНАВИГУА);
Mrs. Rosalina Tuyuc, Guatemalan Widows' National Coordinating Committee (CONAVIGUA);

Росалина Туюк, координатор и другие представители Национального координационного комитета Гватемальских вдов (КОНАВИГУА);
Mrs. Rosalina Tuyuc, Coordinator, and other representatives of the Guatemalan Widows' National Coordinating Committee (CONAVIGUA);

27.11.94 Г-жа Росалина Туйук и другие представители Национальной комиссии гватемальских вдов (КОНАВИГУА);
27/11/94 Mrs. Rosalina Tuyuc and other representatives of the Guatemalan Widows' National Coordinating Committee (CONAVIGUA);

Это совпало с заявлениями представителя вооруженных сил, обвинившего председателя Национального координационного совета гватемальских вдов (КОНАВИГУА)
This tallied with the statements by the army spokesman accusing the president of the Guatemalan Widows' National Coordinating Committee (CONAVIGUA), Rosalina Tuyuc, of being a guerrilla.

В Гватемале существуют правозащитные неправительственные организации, такие, как Совет этнических общин "Рунохель Хунам" (СЭОРХ) и КОНАВИГУА, которые совместно с ККЕ выражают требования коренного населения страны.
Non-governmental human rights organizations in Guatemala include the Runujel Junam Ethnic Communities Council (CERJ) and CONAVIGUA which, together with CUC, speak for the indigenous majority.

Это позволяет надеяться, что законодательные органы безотлогательно примут новое законодательство по этому вопросу на базе законопроекта, разработанного министерством обороны, и законопроекта, представленного КОНАВИГУА 23 августа 1994 года.
It is to be hoped that the legislature will soon pass new legislation on the question. It already has before it a bill drafted by the Ministry of Defence and another submitted by CONAVIGUA on 23 August 1994.

79. Эта организация представителей народности киче возникла в августе 1988 года одновременно с КОНАВИГУА под названием Совет этнических общин "Рунухель Хунам" и под лозунгом "Уважения культурной самобытности коренного населения".
79. This is a Quiché organization established in August 1988, at the same time as CONAVIGUA, as the Ranujel Junam Ethnic Communities Council under the banner of "respect for the indigenous cultural identity".