Traducción para "кдера" a ingles

Кдера

• kdera
• cdera

Ejemplos de traducción

cdera

В рамках этой инициативы ПРООН и Управление Соединенных Штатов Америки по оказанию помощи иностранным государствам в случае стихийных бедствий, ЮСАИД, оказывает КДЕРА поддержку в том, чтобы комплексное планирование на случай стихийных бедствий стало составным элементом процесса ликвидации их последствий во всех странах -- членах КДЕРА в регионе, а также в целях укрепления возможностей КДЕРА в данной области.
In the context of this initiative, UNDP and the Office of United States Foreign Disaster Assistance of USAID are supporting CDERA in embedding comprehensive disaster management as a viable process for disaster management in all CDERA member countries in the region and in strengthening CDERA to help achieve this.

83. Координацией действий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий в Карибском бассейне занимается КДЕРА.
CDERA coordinates disaster relief in the Caribbean region.

14. КДЕРА был составлен перечень потребностей и в настоящее время распространяется призыв в целях мобилизации средств.
14. CDERA has compiled a list of needs and an appeal which is being circulated among donors for funding.

До урагана <<Хосе>> южное командование Соединенных Штатов Америки безвозмездно предоставило важнейшие товары для КДЕРА.
Prior to the strike of Hurricane Jose, the United States Southern Command made a donation of critical supplies to CDERA.

1 См. доклады КДЕРА-ЮСАИД, Управления по координации гуманитарной деятельности о положении, 1998-1999 годы.
1 See CDERA-USAID, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs situation reports, 1998-1999.

11. КДЕРА был составлен перечень потребностей и подготовлен призыв, который распространяется в настоящее время среди доноров в целях мобилизации средств.
11. CDERA has compiled a list of needs and has prepared an appeal, which is being circulated among donors for funding.

Они с удовлетворением отметили роль Карибского агентства по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий (КДЕРА) в координации помощи, предоставляемой Монтсеррату странами региона.
They expressed their satisfaction with the coordinating role played by the Caribbean Emergency Disaster Response Agency (CDERA) in channelling the region's assistance to Montserrat.

1 В качестве источников информации при подготовке настоящего раздела использовались оперативные доклады КДЕРА, ЮСАИД и Управления по координации гуманитарной деятельности за 1998 и 1999 годы.
1 Information sources for this section are CDERA, USAID and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs situation reports for 1998 and 1999.

ПРООН содействует разработке региональной программы для обеспечения готовности к стихийным бедствиям, которую планируется осуществлять в восточной части Карибского бассейна при поддержке КДЕРА и Карибского сообщества (КАРИКОМ).
UNDP is assisting in the design of a regional preparedness programme to be executed at the eastern Caribbean level, with the support of CDERA and the Caribbean Community (CARICOM).

Основная задача заключалась в том, чтобы включить вопросы уменьшения степени риска в региональные и национальные программы развития и на этой основе разработать стратегию, учитывающую интересы 16 государств -- членов КДЕРА.
The focus was to mainstream risk-reduction issues into regional and national development agendas, thereby developing a strategy that benefits 16 CDERA Member States.