Traducción para "капралов" a ingles

Капралов

sustantivo

• corporal

Ejemplos de traducción

corporal sustantivo

Кандидат в капралы (запаса)
Corporal candidate (Reserve)

8. Счет за электричество от 4 января 2008 года и квитанция, выданная капралу Нгабо Мутураньи и заверенная капралом Нарсисом Муньямаризой, капралом Лораном Нсабиманой и рядовым 1го класса Мурванашьякой.
8. Electricity bill dated 4 January 2008 and receipt made out to Corporal Ngabo Muturanyi, witnessed by Corporal Munyamariza Narcisse, Corporal Nsabimana Laurent and private Murwanashyaka.

Суд над капралом Саратхом начнется в конце 2002 года.
The trial of Corporal Sarath will commence in late 2002.

Сейчас осуществляется вторая такая программа для 150 старших офицеров и 600 капралов.
The second course for 150 senior officers and 600 corporals is under way.

Он в целом и в деталях подтвердил сказанное капралом срочной службы Хикматом Талья.
Corroborated in whole and in part what had been said by conscript Corporal Hikmat Tali`a.

100. Обвинительный акт предъявлен следующим восьми военнослужащим и одному полицейскому: капралу Р.Д.С. Раджапаксе, рядовому Дж.М. Джайасингхе, констеблю полицейского резерва Г.П. Прийадхаршане, рядовому А.С. Прийашантхе Перере, рядовому В.С. Виджайананде Алвису, рядовому Д.Д. Мутху Банде, капралу Д.М. Джайатиллеке, капралу Д.В. Индраджиту Кумаре, рядовому А.П. Нишантхе.
The indictment is against the following eight army soldiers and one policeman: R.D.S. Rajapakse (corporal), J.M. Jayasinghe (soldier), G.P. Priyadharshana (reserve police constable), A.S. Priyashantha Perera (soldier), W.S. Wijayananda Alwis (soldier); D.D. Muthu Banda (soldier), D.M. Jayatilleke (corporal), D.V. Indrajith Kumara (corporal), A.P. Nishantha (soldier).

1. 23 июня 1990 года мой сын был переведен в моем присутствии военнослужащим капралом Саратхом в Анпувалипурам.
1. On 23.06.1990 my son was removed by Army soldier Corporal Sarath in my presence at Anpuvalipuram.

Автор сообщил об этом надзирателю и был направлен к капралу, который якобы попросил автора назвать имена нападавших.
Upon notifying a warder of the stabbing, the author was sent to see a named corporal, who allegedly asked the author to identify the assailants.

Президент Алхаджи Ахмад Теджан Кабба поддерживал тесные контакты с лидером ОРФ капралом Фоде Санко.
President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah has maintained close contact with Corporal Foday Sankoh, the leader of the RUF.

Оба младшие капралы.
Both lance corporals.

Капралом Заком Армстронгом?
Corporal Zack Armstrong?

Недавно стал Капралом.
Just made corporal.

Доложись капралу Граму.
Report to Corporal Gram.

Хотите быть капралом...
You want to be corporal...

С младшим капралом Лосада.
To lance corporal Lozada.

Машина принадлежала младшему капралу
Car belonged to Lance Corporal

Я буду с Капралом
I'll be with the corporal.

Значит, интересуешься капралом Бёрд?
So, you're interested in Corporal Bird?

Либи с капралом БазьЕ.
STRATTON: Corporal Bazay is with Libby.

Капитаны, а не капралы.
Captains, not corporals.

Или сержантом, или капралом.
Or a sergeant or a corporal.

Тогда он был еще только капралом.
He had only been a corporal then.

— Что случилось с капралом?
'What's up with the corporal?

Ты был капралом, помнишь?..
You were a corporal, remember?

— Ас капралом-то что случилось?
“What happened to the corporal?”

– Тогда сделай их своими капралами.
Make them your corporals, then.

А зачем капралу в Урака-су?
And why was the Corporal going to Urakusa?

И кто-нибудь, пошлите за капралом Задранцем.
And someone fetch Corporal Littlebottom.

Папа повернулся к капралу и спросил:
Dad turned to the corporal.