Traducción para "зигфелд" a ingles

Зигфелд

• siegfeld
• ziegfeld

Ejemplos de traducción

ziegfeld

- Мистер Флоренц Зигфелд?
- No. - Mr Ziegfeld?

Люси Данцигер, танцовщица в шоу "Шалуньи Зигфелда".
Lucy Danziger, she's a dancer at Ziegfeld Follies.

Вам пришло резюме от девушки, с которой вы познакомились в театре Зигфелд.
you've got a resume From the girl you met at the Ziegfeld theater.

Оскар Хаммерстейн заглянул в час и рассказал смешную историю про Фло Зигфелд.
"and got off a good story about Flo Ziegfeld." (Both) "Billie Burke looked upset."

Он играл увлеченно, с улыбкой следя за пальцами, поднимаясь от басов до верхних октав сложными синкопами, которые сделали бы честь чечеточнику на лестнице Зигфелда.
He played with relish, sleeves rolled up, smiling at his work, tinkling from the low ranges to the high with the tricky syncopation of a tap dancer going up a Ziegfeld staircase.

Ее лицо казалось то по-детски круглым, то изможденным, как у женщины времен покорения Запада. Демми была то красавицей с картины ван дер Вейдена[210], то моделью Мортимера Снерда[211], а иногда танцовщицей «Зигфелд[212] фоллиз».
Her face was either childishly circular or like a frontierwoman's, gaunt. She was sometimes a van der Weyden beauty, sometimes Mortimer Snerd, sometimes a Ziegfeld girl.

Кое-кто звал ее «Жестокосердая Ханна, вампирша Саванны». Одевалась как Долли Мэдисон,[71] пела в «Чае на двоих», «Чикаго»,[72] выскакивала из раковины, вроде райской жемчужины, мания Фло Зигфелда.[73] В тринадцать лет застреленная собственным отцом за поведение, подобающее рано созревшей человеческой особи: Уилла-Кейт.
Some called her 'Hard Hearted Hannah the Vamp of Savannah.' Dressed like Dolley Madison, sang 'Tea for Two,' 'Chicago,' popped out of a big clamshell like the pearl of paradise, Flo Ziegfeld's craze. Fired by her father at thirteen for conduct unbecoming a human who ripened fast: Willa-Kate.