Traducción para "застелена" a ingles

Застелена

• made up
• unmade

Ejemplos de traducción

made up

Приготовьте и застелите кровати.
Have the beds made up and ready.

Я застелил тебе кровать.
I've made up the bed for you.

Как обычно, постель застелена простынями, а не пледом.
As usual, the bed's made up with blankets instead of a comforter.

Наши гости устали. Ты приготовил им комнату и застелил кровати?
Our guests are tired, have you readied the room and made up the beds?

Я застелила кровать для вас и раскладушку, так что можете делать что захотите.
I made up the bed for you and the trundle bed, so you can do whatever you want.

Кровать была застелена.
The bed was made up.

Запасная кровать застелена.
Spare bed’s made up.’

Кровать застелена, и вокруг никаких отбросов.
The bed was made up and there was no litter.

Две кровати были аккуратно застелены.
Two single beds were neatly made up.

Постель была аккуратно застелена полосатым покрывалом.
The bed bench was neatly made up with a striped cover.

Комнаты прибраны, в ванной — чистота, постель застелена.
The rooms were freshly made up, the bathroom undisturbed, the bed not slept in.

— Я застелил вашу постель, прихватил вашу сумочку.
I made up your bed and brought along your handbag.

Странно, но она была застелена, и рядом с ней стояли скамеечка для одежды и ночной столик.
Strangely, this was made up, and had its clothes-stool and its night-table.

Конечно, кровать уже могла быть застелена... но где его чемодан, одежда и прочая, и прочая?
The bed could have been made up already, of course… but where was his case and his clothes and his other impedimenta?

Мы оба не сговариваясь решили, что я буду спать в своей прежней комнате, и я застелил там постель.
We both took it for granted I would sleep in my old room, and I made up the bed there.

unmade

Кровать не застелена.
Bed's unmade.

Я не выхожу из дома, если постель не застелена.
I never leave the house with an unmade bed.

Кровати не застелены;
The beds were unmade;

Постель была не застелена;
His bed was unmade;

И кровать ее была не застелена.
And her bed was still unmade.

Самоубийство. Кровать в спальне была не застелена.
Suicide. The queen-sized bed was unmade.

В комнате Карла никого не было, кровать была не застелена.
Karl's cubicle was empty, the bed unmade.

— Кровать в его комнате была не застелена, но его там не оказалось.
‘His bed was unmade, but he wasn’t in his room.

Кровать не была застелена, на полу валялась разбросанная одежда.
The bed was unmade, the floor strewn with clothes.

Странно, что кровать не застелили, а? - Ничего странного.
Odd to leave a bed unmade, wouldn’t you say?” “Not at all.

Кровать была не застелена, и кровавый след начинался от постели.
The bed was unmade, and the blood trail seems to start in the bed.