Traducción para "дуальде" a ingles

Дуальде

• dualde
• duhalde

Ejemplos de traducción

dualde

Гн Ливски (Аргентина) (говорит поиспански): Прежде всего я хотел бы передать участникам специальной сессии по положению детей теплые и братские приветствия конституционного президента Аргентинской республики гна Эдуардо Альберто Дуальде и его супруги.
Mr. Liwski (Argentina) (spoke in Spanish): I wish at the outset to convey to the members of the special session on children the warm and fraternal greetings of the constitutional President of the Argentine Republic, Mr. Eduardo Alberto Dualde, and of his wife.

Уверенные, что с полным правом защищаются от врага, туземцы метнули в самый центр группы диамондианских миротворцев малогабаритное Оружие Дуальда.
Acting in what they believed was self-defense, they lobbed a hand variation of the Duald weapon into the exact center of the Diamondian peace delegation.

duhalde

Эдуардо Дуальде
Eduardo Duhalde

(Подпись) Эдуардо Дуальде
(Signed) Eduardo Duhalde

В этой поездке его сопровождал консультант по правам человека г-н Эдуардо Луис Дуальде Уберт.
On this occasion he was accompanied by the Human Rights Consultant, Mr. Eduardo Luis Duhalde Hubert.

В 2002 году при нахождении у власти правительства д-ра Дуальде был создан Координационный совет по вопросам социальной политики, который возглавила г-жа де Дуальде, и НСЖ стал подчиняться данной государственной структуре, при этом финансирование его деятельности осуществлялось под контролем генерального секретаря Администрации президента.
In 2002, during the Duhalde Administration, the National Council for Social Policy Coordination was established, presided over by Mrs. Duhalde, and CNM became a dependency of that body, although the budget is handled by the General Secretariat of the Office of the President.

Его визиту предшествовала поездка в страну Консультанта по правам человека г-на Эдуардо Луиса Дуальде, которая имела целью подготовить визит Специального докладчика.
His visit was preceded by the preparatory visit of the Human Rights Consultant, Mr. Eduardo Luis Duhalde.

В результате тогдашний начальник полиции Буэнос-Айреса Педро Клодсик подал прошение об отставке губернатору Дуальде, который тогда отклонил его.
The case resulted in the then Chief of the Buenos Aires Police, Pedro Klodczyk, submitting his resignation to the Governor Duhalde, who at the time rejected it.

Делегацию Аргентины возглавлял Его Превосходительство гн Эдуардо Луис Дуальде, Секретарь по правам человека, министерство юстиции, безопасности и по правам человека.
The delegation of Argentina was headed by H.E. Mr. Eduardo Luis Duhalde, Human Rights Secretary, Ministry of Justice, Security and Human Rights.

В этой поездке, как и в предыдущих случаях, его сопровождал Консультант по правам человека г-н Эдуардо Луис Дуальде Уберт, который оказал ему ценную помощь.
On this as on previous occasions, he was accompanied by the Human Rights Consultant, Mr. Eduardo Luis Duhalde Hubert, who provided valuable support.