Traducción para "гниёт" a ingles

Гниёт

verbo

• rot
• decay
• putrefy
• decompose
• corrupt

Ejemplos de traducción

rot verbo

Он гниёт здесь!
It rots here!

Пусть гниёт дальше.
Let him rot.

Моя плоть гниёт.
My flesh is... is rotting.

Солёное мясо не гниёт.
Salted meat doesn't rot.

Он гниёт и исчезает.
It rots and disappears.

Ничего не гниёт, преподобный.
It isn't rotting, Reverend.

-Вероятно, гниёт изнутри.
It's probably rotting on the inside.

Падаль пусть гниёт.
"and sternly said, 'Let the carrion rot.

Дерево гниёт так медленно...
The tree rots so slowly.

Тело Марии Бониты гниёт.
Maria Bonita's body is rotting.

Он лежит себе и гниёт, распространяя вокруг вонь и заразу.
He rots away, making a great stink and spreading contagion.

— Раньше тут лес всюду был, — сказал он, когда его спросили, где он раздобыл такую драгоценность. — Давно-давно деревья умер. Почему — не знаю. Лес стоит, не гниёт.
“One time forest grow far out on country,” he explained when they asked him where he had found this surprising windfall. “Long, long time ago trees die, I not know why. Wood stand up and never rot.

decay verbo

Это мы подразумеваем, когда говорим, что старое дерево гниёт.
THIS IS A PART OF WHAT WE MEAN WHEN WE SAY THAT THE OLD TREE DECAYS.

Всё что мертво или гниёт - это и есть моя работа. И вам не нравится такое положение вещей?
Anything dead, or decay, you know, I'm on it, I'm dealing with it.

С каждым часом, который отведён для жизни Иллвина, тело Эриса гниёт.
For every hour of waking life given to Illvin, the dead body decays a little more.

decompose verbo

Она гниёт, спадает с меня клочьями.
It's decomposing, it's falling off piece by piece.

Пока дело не разрешится, пусть гниёт с бродягами.
As far as I'm concerned, let him decompose with strangers.